第42章 《泰坦尼克号》拍摄记事中（1/2）

如果说詹姆斯卡梅隆的吹毛求疵只针对男女主角，而对其他演员会稍微宽容点的话，那就大错特错了。

这一天，在拍一场重要戏份的时候，威廉遭到了第八次ng。

“那一巴掌为什么不打下去没看到我标在剧本上的字吗!”手持喇叭的詹姆斯卡梅隆从高高的吊车上往下发飙，愤怒展现在他的声音里：“你！威尔，你给我过来！”

片场霎时间安静的如同坟墓，所有人一边偷瞄威廉一边放轻动作，唯恐自己也被詹姆斯卡梅隆注意到。

“为什么不照他说的做你可以打我的，我已经准备好了。”凯特温丝莱特小声偷偷对他说：“只是打的轻一点，脸肿了的话我会变得不好看的。”

“我下不去手。”威廉说：“而且我觉得，卡尔应该也下不去手打自己漂亮的未婚妻。起码现在不行。”

凯特温丝莱特被逗笑了，但当她看到不远处，詹姆斯卡梅隆正气势汹汹的朝他们走来的时候，立刻惊的噎了一下，转过身去猛拍胸口。

刚刚正在拍的那一幕是，杰克救了试图自杀，但谎称自己是无意间差点掉下泰坦尼克号的露丝后，卡尔邀请他来头等舱吃晚餐，晚餐进行的很不愉快，结束后卡尔去谈生意，露丝则偷偷跟杰克去了三等舱参加舞会，卡尔的仆人斯派塞跟踪而去，看到露丝被杰克搂在怀里放声大笑，还跟其他三等舱的人一起跳舞，于是回去告密。

第二天早餐时刻，卡尔质问露丝为什么昨天晚上没去找他，露丝回答说她太累了，卡尔警告露丝不准再跟三等舱的人在一起，露丝说：“我不是工厂里任你呼来喝去的工头，我是你的未婚妻。”听见这句话，卡尔爆发了。

“未婚妻我的未婚妻！没错，不仅如此，你还是我的妻子！虽然未举行仪式，但是人人皆知，所以你要忠于我，正如妻子忠于丈夫，不要令我蒙羞，也别把我当白痴，露丝，明白了吗”——这是威廉的台词，还要伴随着一些剧烈的肢体动作。

《泰坦尼克号》的剧本是詹姆斯卡梅隆亲自写的，而且没找名编剧润过色，所以厚度只有薄薄的几十页，其中大部分还是对场景和客轮的描写。导演亲自撰写剧本的时候大概都会犯这样的毛病，他们不会把剧本写的跟小说一样长篇累牍感情动人，而是将大致的剧情和台词摆出来就行了，然后一边拍一边往里面添加东西。

詹姆斯卡梅隆尤其喜欢画分镜头超过写剧本，对剧本他是边拍边改，而分镜，早在开机前就积累了厚厚两本了——值得一提的是，分镜画的好的詹姆斯卡梅隆画其他东西也很棒，电影里杰克的那本画册，甚至是他为露丝画的肖像，其实都出自詹姆斯卡梅隆的手笔。

像是刚刚威廉他们拍的这一幕，最初剧本里只有台词，后来添上了场景和服装的描述，最后才是表情和动作，几天前，在威廉他们收到的新剧本里，这一幕剧情被改动了很多，其中最大的一点，就是让威廉给凯特一巴掌，或者说卡尔给了露丝一巴掌。

但是威廉却没有完全按照剧本上写的来表演——这就是詹姆斯卡梅隆如此愤怒的原因。

前几遍，他试着去扇凯特的耳光，但心里总觉得别扭，每次都下不去手，后几遍，他干脆改变了自己的表演方式，耳光扇到一半顿在半空中，然后将整张桌子给掀翻了。

——从詹姆斯卡梅隆的反应上来看，他应该不太喜欢卡尔的改变。

詹姆斯卡梅隆正在快速逼近，威廉周围的所有演员都默默走开，犹如遇到摩西分开般露出了一块空地。

“为什么不照着剧本上的设计演”詹姆斯卡梅隆走过来后，再次对威廉质问道。

“呃，因为我觉得，动手打露丝不太符合卡尔的角色/情感。”威廉乖乖回答道。

“为什么”詹姆斯卡梅隆以为会是千篇一律的“我不动手打女人/我不想演坏蛋/我不想演打女人的坏蛋”这样的回答，威廉的答案却让他惊讶的挑了挑眉毛。

“因为卡尔爱露丝。”威廉说：“一个陷入爱情的年轻人，被未婚妻背叛后是很容易冲动，但是再冲动他也不会动手打人，因为他爱她。”

“他爱她你的意思是，卡尔爱露丝”詹姆斯卡梅隆表情古怪的重问了一遍。

“是。”

“不，卡尔不爱露丝，他对她只有占有欲和控制欲。”

威廉感觉到了詹姆斯卡梅隆身上传来的巨大压力，但他犹豫了一下，还是坚持道：“我认为他爱。”

詹姆斯卡梅隆对着威廉盯了半天，才紧皱着眉头说：“好吧，你觉得卡尔爱露丝，我觉得不爱，我想我们之间有了个大问题，你知道吗”

威廉以前不知道，但他现在知道了——导演和演员对角色的认识不统一，这的确是个非常非常大的问题，而且说实在，卡梅隆现在的脸色和眼神有够恐怖的。

詹姆斯卡梅隆反常的没有直接点着威廉的鼻子开骂——或许也是因为周围围观的人太多了，虽然他们都没说话，但也有几百人，威廉又不是违反了剧组纪律，骂他再多一点用处都没有——詹姆斯卡梅隆站在原地想了几秒钟，对威廉说：“跟我过来。”然后转身朝休息区走去。

莱昂纳多迪卡普里奥和凯特温丝莱特趁机对威廉做出询问的表情。

威廉抿住嘴唇对他们摇摇头，跟上卡梅隆的脚步走进了休息区。

四周的演员表情在詹姆斯卡梅隆转身离开的时候，终于重新变得生动活泼起来，他们在胸口点着十字，嘴巴打仗的对威廉比划口型：“祝你好运。”或是“上帝保佑你。”

……

詹姆斯卡梅隆在片场经常表现的像是个的暴君没错，但他也不是一个不讲理的人。

讲理这点充分体现在，当和演员有了根本性的分歧后，詹姆斯卡梅隆准备先让威廉认识到自己的错误，然后再把他大骂一遍，骂到他心服口服……

但是这个计划在实施的时候遇到了一点困难。

“卡尔当然不爱露丝，他会娶她是因为她有个贵族姓氏，而且漂亮，适合成为霍克利家族的主母，卡尔对露丝的定位从一开始就是出身高贵的花瓶妻子。”詹姆斯卡梅隆说：“卡尔是个商人，眼里只有金钱，当他谈起露丝喜欢的毕加索莫奈的画，情绪也是充满不屑的，我们已经拍过这一幕了，你应该清楚的明白卡尔的心理的。”

“但是，如果卡尔不爱露丝的话，他为什么每次出行都带着露丝的画呢还纵容她想买多少幅就买多少幅既然卡尔心里充满金钱，只把露丝当花瓶，将毕加索莫奈看成是一辈子出不了名的穷画家，那他又为什么把穷画家们的名字记的清清楚楚”威廉反驳道：“我认为，卡尔的不屑，是爱露丝，但又融入不进露丝世界的气恼表现，他是在故作嘲弄，并想将话题转移到自己最擅长的金钱上面来，可惜他失败了，自由浪漫的露丝对卡尔的金钱话题不感兴趣，反而更加讨厌他了。”

“卡尔太金钱，露丝太浪漫，卡尔想改变露丝，露丝则完全不想和他沟通，这是一对充满了偏见的怨偶，没有在合适的时间正确相遇，如果露丝再年长几岁，像《理智与情感》里的爱琳娜那样，说不定他们会成为一对合适的夫妻。”威廉最后总结说。

“你在当着我的面质疑我的剧本知道吗”过了好一会儿詹姆斯卡梅隆才说：“卡尔不爱露丝，如果硬要对他的感情下个定义的话，那是占有欲和控制欲。”

“卡尔为露丝放弃了两次登船机会。”威廉淡定的反驳：“第一次，他已经搞定了船员就要登船，但突然得到了露丝和杰克的消息，于是他放弃机会，和杰克一起劝露丝上船——卡尔如此厌恶杰克，竟在那时附和杰克的话，还给浑身湿透的露丝披上自己的大衣，大衣里有海洋之心，如果说卡尔眼里金钱高过一切的话，他在这时却把海洋之心都给忘了——当卡尔和杰克一起目送露丝登上救生艇的时候，他们有什么不同呢不过是爱着露丝，希望她能活下去的男人罢了。”

“第二次，露丝从救生船上跳下来去找杰克，要和杰克同生共死，泰坦尼克号即将沉没，最后一个合理合法登上救生船的机会摆在卡尔面前，但他再次放弃了。在这两次选择里，卡尔都将露丝置于了金钱和逃生之上，如果这仅仅是占有欲和控制欲在作祟的话，那卡尔一定是控制狂中的情圣了。”

“……卡尔是嫉妒，是受不了一个穷画家抢走他的未婚妻，他第二次放弃登船是忍受不了成为输家，所以他才会拔枪射击，想要打死杰克。”话虽这么说，但詹姆斯卡梅隆的语气凭空虚弱了很多。

“那是因为他被妒火冲昏了头脑啊！没有爱，哪来的妒呢没有爱，卡尔怎么会疯到这个地步呢”

威廉的话太操蛋，但逻辑上又毫无破绽，詹姆斯卡梅隆竟无言以对。

“卡尔是个卑鄙的人，他利用了一个走丢了的小女孩，谎称是她唯一的亲人在最后上了救生船。”詹姆斯卡梅隆干巴巴的说，威廉的话甚至都有点让他开始怀疑自己的剧本了。

“行为卑劣和爱露丝并不冲突。”威廉直视着卡梅隆：“哪怕卡尔是个卑鄙的、混账的、一无是处的坏蛋，你也不能剥夺他爱与被爱的权力吧。”

詹姆斯卡梅隆的额头上弹出几根青筋：“我写了《泰坦尼克号》的剧本！所有人物都是我！创造出来的！我想你清楚的明白这点吧”最后一句话他加了着重音。

“我只是想从另一个角度解读你笔下的角色。”威廉说。

詹姆斯卡梅隆感觉自己头疼极了。