第二百四十九章 士别三日当刮目相待！（1/2）

原本金泰妍说她会做饭夏哲起初还有些不信，可是十分钟以后，他就稍微的改变了自己的这个想法。

看着金泰妍有模有样的在那里择着菜，而且大部分都是合格的，夏哲只能笑着对金泰妍说道：“泰妍，你现在可真让我想到了中国的一句古话。”

“莫是什么古话欧巴”

金泰妍黛眉轻轻挑了起来，精致的五官微微皱在一起，一脸无比好奇的表情看着夏哲。

“这句话就是：士别三日，当刮目相待！翻译成韩文的话，就是，分开了三日以后。你所取得的成绩让我另眼相看的意思。”夏哲说道。

“嘻嘻，欧巴这下相信我会做饭了吧！”

听到了夏哲的话，金泰妍骄傲的像只白天鹅一般，抬着头，露出了修长白皙的脖子。

“知道啦，那泰妍快点择菜吧！允儿她们马上就要回来了！”

“我知道了！”金泰妍嘟了嘟嘴。

金泰妍择了一会菜，然后转过头，一双大眼睛亮晶晶的看着夏哲，随之娇声道：“欧巴。刚才那句话。你能够教我中文怎么说么”

“你怎么想学这句话了”夏哲好奇的问道。

“咳咳，那是。那是因为我觉得很厉害的话！欧巴你就教我么！”金泰妍脸色微红，眼神微微躲闪着，难道她会说是因为这样可以距离夏哲更近一些么，而且这也算是夏哲第一次这样称赞她，她当然要记下来。

而且，中文，可是欧巴的母语呢......

夏哲倒也不疑有他，只是以为金泰妍真的只是好奇，就像有一些人觉得英文的某句谚语比较厉害，或比较有逼格，也会特意的记下来，所以他便点了点头，道：“好，那我就来教你这句话，你跟着我读：士别三日。当刮目相待。”

“舍憋山日档寡母翔呆”

夏哲念得很慢，而且念了几次，金泰妍却也不笨。虽然说中文是全世界最难学的语言，但毕竟东亚文化相对来说是一脉相传。有一些音可以说出来，不像欧美人，而且又不是让金泰妍学习中文，只是念这一句话而已。最多费点功夫，三岁小孩都能念得出来。

金泰妍学的很认真，逐字逐句的将整句话念了出来，念完，她颇为欣喜的看着夏哲，雀跃道：“欧巴。我这样说对么”

“咳...基本上，对了吧！”

夏哲苦笑了一下，虽然说念得很偏，但是仔细听还是大致能听的出来金泰妍念得是什么。这已经算是蛮不错的成绩了，毕竟这句话，确实有些绕口。

“嘿嘿。舍憋山日，档寡母翔呆，刮目相待。”