第二部 死里逃生 3（1/2）

11

巴塞罗那，一九四〇年

典狱长先生约见费尔明一周之后，监狱里出现几名从未见过的壮汉，显然是秘密警察，他们一言不发地将萨尔加多戴上手铐押走了。

“贝伯，你知不知道他们要带他去哪里？”十二号连忙追问。

狱卒摇摇头，但从他的眼神不难看出，他早已听说了一些传言，但宁可不去蹚这摊浑水。在缺乏相关讯息的情况下，萨尔加多的无故消失，立刻成了茶余饭后的话题，囚犯们也各凭所据做出多种推测。

“这家伙根本就是民族党派来卧底的，为了在我们这里搜集秘密讯息，工团干脆就把他关进监狱。”

“没错，所以他们剁了他两根手指，你知道，这么一来，他就更有说服力了。”

“此时此刻，他八成已经坐在高级餐馆，和他的朋友们一起享用白酒炖鳕鱼，边吃还边取笑我们这些大傻瓜。”

“我认为，他一定是向上级认罪了，这下应该已经被带到外海，脖子上拴了一块大石头，就这样沉入一千米深的海底。”

“他那副嘴脸，一看就像是长枪党的人。还好，我在他面前从来没说过半句话，你们这些爱嚼舌根的，我看是麻烦大啰！”

“是啊，说不定还会把我们关进监牢里。”

牢里没别的娱乐，因此，这样的唇枪舌剑就一直没完没了，直到两天后，同样那批壮汉又把萨尔加多带回牢房了。大伙儿首先注意到的是，萨尔加多根本就站不住，他是像拖尸袋那样被拖回来的。其次，他的脸色宛若死尸般惨白，全身直冒冷汗。这个重返牢房的囚犯近乎半裸，身上沾满了咖啡色污渍，似乎是血渍和他自己粪便的混合物。他们把他往牢房地上一丢，仿佛丢的是一袋粪肥，随即一声不吭地扬长而去。

费尔明搂着室友将他扶了起来，然后把他安顿在铁床上。他拿着从自己的衬衫撕下来的一小块破布，加上贝伯偷偷送来的一点清水，开始慢慢替室友净身。萨尔加多已经恢复知觉，但呼吸困难，布满血丝的双眼仿佛被人在眼球内放了一把火。两天前还在的左手，被沥青烧灼之后，现在成了疼痛难忍的青紫色断臂。费尔明替他擦脸时，萨尔加多微微一笑，露出了仅剩的几颗牙齿。

“您为什么不干脆就跟那些屠夫说实话呢，萨尔加多？不过就是一笔钱而已。我不知道您究竟藏了多少钱，但绝对不值得因此落得这样的下场。”

“胡说八道！”萨尔加多以仅有的一点气力咕哝着，“那笔钱是我的。”

“恕我直言，那笔钱属于您过去谋杀和偷抢过的所有人！”

“我没有偷过抢过任何人！是那些人抢夺了全国人民的财产。我杀了那些人，是为人民伸张正义。”

“是啊，您是西班牙的罗宾汉……还好您到这里来了，英雄事迹总算可以告一段落。您主持的正义也够多了。”

“这笔钱是我的未来。”这时候，萨尔加多吐了一口血。费尔明拿湿布擦拭了他那布满伤痕的冰冷额头。

“未来求之不得，要看有没有那个命。您是没有未来的人，萨尔加多。不只是您，这个国家，孕育了那么多像您和典狱长先生这种混蛋，也没有未来。未来已经被大家放火烧掉了，唯一等着我们的是您拉的屎，我呢，替您擦屁股擦得烦死了。”

萨尔加多用力发出了呼噜噜的喉音，费尔明猜想那八成是哈哈大笑。

“费尔明，在我面前，高谈阔论可以省省了，您就把力气留着当英雄吧！”

“不必了。英雄已经太泛滥。我这个人，根本就是不折不扣的懦夫。”费尔明说道，“不过，至少我有自知之明，而且我也愿意承认。”

费尔明继续默默替他清洗干净，然后替他盖上那条两人共享的毯子，所谓的毯子，却爬满了臭虫，还有股尿骚味。他守在萨尔加多身边，直到这个凶狠大盗闭上双眼，并沉沉睡去，但就怕这一睡从此不再醒来。

“我说，他八成是死定了。”出声的是十二号。

“干脆大家来赌一把。”十七号也跟着起哄，“一根香烟，赌他已经翘辫子了。”

“你们大家都去睡觉，要不就去吃屎吧！”费尔明没好气地回嘴。

他蜷缩在牢房另一头试着入睡，不过，他很快就认清了现实，这天晚上，他得睁着眼睛到天亮了。后来，他把脸贴在铁栏上，双臂就悬在横向的铁杆上。走道另一侧，一双晶亮的眼睛有如点燃的香烟，正在对面的阴暗牢房里张望着。

“您还没告诉我，巴利斯前几天把您找去做什么？”马丁先开了口。

“您说呢？”

“一定是什么特殊要求吧？”

“他要我套您的话，一定要问清楚什么书籍坟墓之类的玩意儿。”

“真有意思。”

“太精彩了。”

“他跟您解释了为什么对这件事感兴趣吗？”

“老实说，马丁先生，我跟他的关系并没有这么轻松和谐。典狱长威胁我，假如我在四周之内不能完成他交代的任务，他就让我尝尝断手断脚的苦头，我也只能遵命。”

“不必担心，费尔明。四周之内，您会离开这里的。”

“是啊，到时候我会躺在加勒比海的沙滩上，旁边还有两个身材丰满的黑美人替我按摩双脚。”

“要有信心。”

费尔明沮丧地叹了口气。替他的命运发牌的人，不是疯子、杀人魔，就是已濒临垂死之际。

12

那个周日，结束了中庭训话之后，典狱长朝着费尔明抛出了询问的眼神，面带僵硬笑容，双唇也勾勒出内心的躁怒。警卫才刚宣布囚犯解散，费尔明随即偷偷溜到马丁身旁。

“好精彩的演说。”马丁说道。

“深具历史价值。每次这个人演讲，西方思想史就要来一次哥白尼式的大扭转。”

“您不适合挖苦人，费尔明，这跟您善良慈悲的本性相互矛盾。”

“下地狱算了。”

“我早就在地狱了。来根烟吧？”

“我不抽烟。”

“听说抽烟可以让人早死。”

“那就赶快来一根吧！”

费尔明还没把第一口烟吞进去，马丁就抽走他指间的香烟，然后在他背上拍了几下。费尔明咳得死去活来。

“我真搞不懂，您怎么能把这玩意儿吞下去。味道就跟烧焦的狗毛没两样。”

“这可是这里最好的香烟了，听说是用斗牛场走道捡来的烟蒂做成的。”

“不瞒您说，我个人觉得酒味和尿味也没多大差别。”

“费尔明，深呼吸。现在好点儿吗？”

费尔明点了点头。

“您要不要跟我聊聊那个坟墓，让我可以敷衍一下长官？不需要太把它当一回事，随便编点故事就可以交差了事的。”

马丁咧嘴一笑，齿间袅袅飘出恶臭的烟味。

“您那位室友，自称穷人捍卫者的萨尔加多，他的情况怎么样？”

“您知道，我一向自认年纪不小了，世间百态也见怪不怪。今天凌晨，我本来以为萨尔加多已经一命呜呼，后来却听见他起床了，然后走到我的床边，简直就跟吸血鬼没两样。”

“他确实挺像的。”马丁表示认同。

“结果，他居然挨在我身边，就这样盯着我看了半天。我假装熟睡，萨尔加多也信以为真，接着，我看见他缩在牢房角落，用他仅剩的那只手，用力挖着医学上称之为肛门的部位。”费尔明滔滔不绝。

“什么意思？”

“就是我刚刚说的那样啊！萨尔加多这家伙真是了得，才刚被剁掉一只手，居然有办法起身到角落去做这种见不得人的事。我呢，简直是看呆了，吓得连气都不敢喘一下。过了大概一分钟，萨尔加多似乎已经把他仅剩的两三根手指塞进肛门，在里头用力掏，好像在找什么珍奇宝贝或是痔疮之类的。他全程以悲切的呻吟伴奏，我在这里就不重复了。”

“您的叙述真让我目瞪口呆。”马丁说道。

“那么请赶紧找个位子坐好，精彩大结局即将登场。肛门寻宝的戏码上演了一两分钟，他总算大大松了一口气，然后又有了惊人之举。他的手指从肛门抽出来的同时，还抓着一个亮晶晶的东西，就算他在角落，我还是看得出来那绝对不是什么屎蛋之类的。”

“到底是什么东西？”

“一把钥匙。不是螺旋钳啊！而是一把小小的钥匙，类似行李箱或保管箱用的那种。”

“然后呢？”

“然后他拿着那把钥匙，用口水把它擦得亮亮的，所以我猜那玩意儿八成香得不得了。接着，他走到墙壁旁边，回头再度确认我仍然睡得很熟。话说，我可是一直努力发出跟机关枪一样的鼾声。接下来，他把钥匙塞进墙壁上的石缝，再用污泥把细缝填满，但我不知道那把钥匙会牵扯出什么故事就是了。”

马丁和费尔明面面相觑。

“您该不会跟我有同样的想法吧？”费尔明开口探询。

马丁点头回应。

“您觉得这个守财奴在他那个贪婪的篮子里藏了多少钱？”费尔明问道。

“数目一定多到足以弥补他缺手缺脚缺睾丸的遗憾。天晓得为了守住这个秘密地点，他还要付出什么代价。”马丁表达看法。

“我现在该怎么做？我看，干脆先吞了那把钥匙，否则典狱长那条大蟒蛇恐怕会独吞萨尔加多的钱财，然后把这笔钱用来印刷他那些了不起的作品，或是去皇家语言学院买个席位。要不，我也把钥匙塞进我卑微的屁眼里好了。”

“目前就先按兵不动吧。”马丁做了指示，“您只要确定那把钥匙还在那儿就好，接下来就等候我的指令，关于您的逃亡计划，我已经进入最后的细节部分了。”

“马丁先生，我真的无意冒犯，我也非常感谢您的建议和支持，但是关于这件事，我是彻头彻尾无法认同，尤其您自己也是阶下囚。一想到要把自己的命运交到您手里，我实在很不安心。”

“您如果连一个小说家都信不过，那还能相信谁呢？”

费尔明看着马丁从中庭往下走，云雾般的烟圈在头顶盘桓着。

“那就是天上圣母了。”费尔明在风中喃喃低语。

13

十七号囚犯发起的生死赌局持续了好几天之后，萨尔加多似乎神力附身，居然起身拖着脚步走到牢房铁栏旁，用尽力气大喊一连串脏话：“他妈的婊子养的混账王八蛋！”声嘶力竭地叫骂了一阵子，他终于不支倒地，费尔明只好又把他抬上床。

“那只蟑螂死了没有？”一听到有人倒地的声响，十七号忙不迭地追问。

费尔明根本就懒得向大家报告室友的健康状况。反正，假如真的死了人，大伙儿一定会看见有人送来装尸体的帆布袋。

“喂！萨尔加多，您如果活得不耐烦，那就赶快死了算了，如果还打算继续活着，那就拜托安安静静过日子，我已经受够了您动不动就口吐白沫的德行。”费尔明边说边拿着一块肮脏的麻布替他盖上。贝伯不在，这块麻布是他从一名狱卒那儿弄来的，交换条件是追求妙龄少女的特效偏方，说穿了，不过就是以肉桂甜牛奶和油炸甜饼来讨好女孩的嘴罢了。

“别在我面前一副清高仁慈的模样，我早就看穿了您的意图。我知道您跟那群败类一样，我甚至敢拿内裤做赌注，你们都想诅咒我死。”萨尔加多厉言回呛，看来是打算维持恶形恶状到断气为止。

“喂！我可没闲工夫去招惹一个就要进棺材的人，不过，您要搞清楚，我没拿半毛钱去玩这个赌局，我这辈子也不会拿任何人的生命去打赌，虽然您根本不够格做人，归为甲虫类还差不多。”费尔明义正词严地驳斥他。

“别以为说这一大堆废话就能唬我。”萨尔加多一副狡诈的模样，“我非常清楚，您和您的好朋友马丁根据《基督山伯爵》暗中策划的事情。”

“我不知道您在胡说些什么，萨尔加多。好好睡一下，就算睡个一年也无妨，没有人会想念您的。”

“您如果真以为可以逃出这个地方，那么您就是跟他一样疯。”

费尔明突觉背脊冷汗直冒。萨尔加多咧嘴一笑，前面一排牙齿全被打掉了。

“我都知道。”他说道。

费尔明没好气地摇摇头，然后缩回自己的角落，只想尽量离萨尔加多远一点。相安无事的好光景只维持了一分钟。

“要我闭嘴是有代价的。”萨尔加多主动提起。

“早知道会这样，应该在他被送回来的时候就让他死了算了。”费尔明低声嗫嚅。

“感念您的救命之恩，我打算给您一个特别优待。”萨尔加多说道，“我只要求您帮我最后一个忙，我就可以帮您守住这个秘密。”

“我怎么知道这是不是最后一次？”

“因为您会被抓到的，就像所有企图逃狱的人一样，先来个好几天的酷刑伺候，然后被带到中庭以棍棒毒打，借此警示其他囚犯，到时候，我也不可能再请您帮忙了。怎么样？您帮个小忙，我绝对守密。我说话算话。”

“说话算话啊？拜托，这话怎么不早说？这会让人对您完全改观的。”

“您过来……”费尔明迟疑了半晌，不过，他告诉自己，反正去了也没什么损失。