第十三章（1/2）

五月十七日星期二

星期二早上，费格劳拉在六点十分醒来，沿着梅拉斯特兰北路慢跑一大段路后，回家冲澡，八点十分来到警察总局打卡上班。她已备妥备忘录，写下前一天作出的结论。

九点，艾柯林特来了，她先等他处理信件，二十分钟后才去敲门。他读完她的四页报告后，最后，抬起头来。

他说了一句：“秘书长。”

“他肯定批准了莫天森外借，所以尽管贴身护卫组说莫天森在反间组，他也一定知道他不在那里。”

艾柯林特摘下眼镜，用纸巾仔仔细细地擦拭。他和秘书长艾伯特·申克曾在聚会与内部会议上见过无数次面，但称不上熟识。申克个子矮小，一头稀疏的淡红金发，如今身材已胖了不少。他年约五十五，在国安局至少待了二十五年，也可能更久。他担任秘书长已经十年，在此之前是副秘书长。艾柯林特觉得他这个人沉默寡言，必要时却也能心狠手辣。他不知道他闲暇时做些什么，但记得有一次在警局车库看见他身穿休闲服，肩上背着高尔夫球袋。还有一次在歌剧院与他不期而遇。

“我忽然想到一件事。”费格劳拉说。

“什么事？”

“古尔博。他在四十年代服役，后来成了会计师之类的，到了五十年代却人间蒸发了。”

“所以呢？”

“我们昨天谈的时候，好像把他当成某种职业杀手。”

“听起来很牵强，这我知道，但是……”

“我想到的是关于他的背景太少，几乎就像烟幕一样。五六十年代期间，国安局和军情局都在外部设立了掩护用的公司。”

“我很好奇你是什么时候想到的。”艾柯林特说。

“我想申请许可，看看五十年代的个人资料。”费格劳拉说。

“不行，”艾柯林特摇头否决。“要看档案就得经过秘书长批准，在我们没有得到更多数据之前，不能引起注意。”

“那接下来呢？”

“莫天森，”艾柯林特说：“查出他现在在做什么。”

莎兰德正在研究房间里的气窗时，听见门口有钥匙转动的声音，进来的是约纳森。此时已是星期二晚上十点过后，她正在盘算如何逃出索格恩斯卡医院，却被他给打断。

她量过窗口大小，发现头可以伸进去，那么要将身体其他部位挤进去，问题应该不大。这里离地面有三层楼高，但只要撕破床单再加上三米长的立灯辅助，应该也没问题。

她一步一步地计划逃亡。问题是要穿什么？她有半长内裤、医院睡衣和一双好不容易借来的塑料拖鞋。身上有两百克朗的现金，是安妮卡借给她到医院零食店买甜食用的，如果能在歌德堡找到救世军商店，这笔钱应该足够买一件便宜的牛仔裤和一件t恤。剩下的钱还得用来打电话给瘟疫，那么一切都会很顺利。她打算在逃出去几天后抵达直布罗陀，再从那里制造一个其他国籍的新身份。

约纳森坐在访客椅上，她则坐在床沿。

“你好，莉丝。很抱歉这几天没来看你，实在是急诊室忙翻天了，而且还要带几个实习医生。”

她没想到约纳森会特地来看她。

他拿起病历细看她的体温表和给药记录，体温十分稳定，介于三十七度到三十七度二之间，而且上个星期都没有吃头痛药。

“安德林医师是你的主治大夫，你和她处得好吗？”

“她还好。”莎兰德淡淡地说。

“我替你作个检查好吗？”

她点点头。他从口袋拿出笔型手电筒，弯身照射她的眼睛，看看瞳孔的收放情形。接着让她张嘴检查喉咙。然后他双手轻轻抱住她的脖子，前后左右转了几下。

“脖子会不会痛？”他问道。

她摇摇头。

“头痛怎么样了？”

“偶尔还会痛，不过很快就过去了。”

“你还在恢复中，到最后就完全不会头痛了。”

她的头发还很短，不需要拨开发绺就能摸到耳朵上方的疤。虽然慢慢复原了，但还有一个小结痂。

“你一直在抓伤口，不要这样。”

她点点头。他抓住她的左手肘，将手臂抬高。

“你可以自己举起来吗？”

她举起手臂。

“会觉得肩膀痛或不舒服吗？”

她摇摇头。

“会觉得紧绷吗？”

“有一点。”

“我想你要多做一点肩膀肌肉的康复运动。”

“被关在这里很难。”

他听了微微一笑。“不会太久的。你按照理疗师的建议做运动了吗？”

她点点头。

他先把听诊器压在自己的手腕上，让它变温，然后坐到床边解开莎兰德的睡衣，听她的心跳并量脉搏。他要她往前倾，然后将听诊器贴在她背上听肺部。

“咳一下。”

她咳了一声。

“好，你可以穿好睡衣上床了。就医疗观点来说，你已经复原得差不多了。”

她以为他会起身说过几天再来，没想到他却继续坐在床边，似乎若有所思。莎兰德耐心地等着。

“你知道我为什么当医生吗？”

她摇头。

“我出身劳工家庭，一直以为自己想当医生。十几岁的时候，还真的考虑过要当精神科医生。我聪明得不得了。”

他一说到“精神科医生”这几个字，莎兰德立刻警觉地看着他。

“不过我不确定自己有办法应付学业。所以毕业以后，我去学焊接，甚至还当了几年焊接工。我心想如果医学院读不来，有个专长备用也不错。而且当焊接工和当医生其实差不多，都是修补东西。现在我就是在索格恩斯卡修补像你这样的人。”

她不确定他是不是在捉弄她。

“莉丝……我在想……”

他接下来沉默了好久，莎兰德几乎忍不住要问他在想什么。不过她还是等他自己开口。

“如果我问你一个私人问题，你会不会生我的气？我想以个人而不是医生的身份问你，你的回答不会留下任何记录，我也不会告诉其他任何人。如果你不想回答也没关系。”

“什么问题？”

“自从你十二岁被关进圣史蒂芬医院后，凡是精神科医生想和你谈话你都拒绝。为什么呢？”

莎兰德的眼神变得有些黯然，但面对约纳森仍未流露出一丝一毫情绪。她静静坐了两分钟。

“为什么要问这个？”她终于开口。

“老实说我也不太确定，大概是想了解些什么吧。”

她嘴唇微微翘起。“我不和疯子医生说话，因为他们从来不听我说。”

约纳森笑起来。“好吧，那你告诉我……你觉得泰勒波利安怎么样？”

约纳森出其不意地丢出这个名字，莎兰德差点跳起来。她眯起眼睛。

“这到底怎么回事，问答猜谜吗？你到底想干什么？”她的声音粗得有如砂纸。

约纳森倾身向前，靠得太近了。

“因为有一个叫泰勒波利安的……你怎么说来着……疯子医生，在我们这行还算有名，前几天他来找过我两次，试图说服我让他替你做检查。”

莎兰德立刻觉得背脊一阵发寒。

“地方法院将指派他为你进行精神状态鉴定。”

“所以呢？”

“我不喜欢这个人，我跟他说他不能见你。上一次他毫无预兆地出现在病房，试图说服护士让他进来。”

莎兰德双唇紧闭。

“他的行为有点怪，也有点急迫。所以我想知道你对他的想法。”

这回轮到约纳森耐着性子等莎兰德回答。

“泰勒波利安是禽兽。”她终于说了。

“你们之间有私人恩怨吗？”

“可以这么说。”

“另外还有一名官员来找我谈，希望我让泰勒波利安见你。”

“结果呢？”

“我问他有什么样的医疗专业能够评估你的情况，然后就叫他去死，当然，我口气还算委婉。最后一个问题，你为什么愿意跟我谈？”

“你在问我问题不是吗？”

“对，可我是医生，我也研究过精神病学，你为什么愿意和我谈？我可以假定你对我有某种程度的信任吗？”

她没有回答。

“那么我就决定这样解读了。我要你知道一点：你是我的病人，意思就是我只为你而不为其他任何人工作。”

她用怀疑的眼神看他，他也回望了她片刻，随后改以较轻松的语气说道：

“就像我刚才说的，以医疗观点来看，你可以算是健康的人，不需要再康复几个星期。只可惜太健康了点。”

“为什么可惜？”

他露出灿烂的笑容说：“你好得太快了。”

“什么意思？”

“意思是我就没有合理的理由把你隔离在这里。检察官很快就会把你转移到斯德哥尔摩的看守所，等着六星期以后开庭。我猜应该下星期就会提出要求。也就是说泰勒波利安便有机会观察你。”

她静坐不动。约纳森似乎有点心烦意乱，他俯身替她摆好枕头，一边像是自言自语地说着。

“你已经不会头痛也没有发烧，所以安德林医师很可能会让你出院。”他说着忽然站起来。“谢谢你愿意和我谈，在你被转走之前我会再来看你。”

他都已经走到门边，莎兰德才开口。

“约纳森医师。”

他转过身来。

“谢谢你。”

他轻轻点了一下头，然后走出去锁上门。

莎兰德盯着上锁的门看了许久，然后躺下又盯着天花板。

这时她忽然感觉到枕头底下有个硬硬的东西。她拿起枕头，意外发现一个之前绝对不存在的小布包。她打开一看，不敢置信地瞪着眼前那部奔迈t3掌上电脑和充电器，接着再定睛一瞧，发现电脑左上角有一道小刮痕。她的心跳漏了一拍。是我的掌上电脑，可是怎么会……她惊讶地瞄了上锁的门一眼。约纳森可真是充满惊奇的人物。她兴奋万分，随即打开电脑，发现有密码保护。

她沮丧地盯着一闪一闪的屏幕，仿佛在向她挑战。他们怎么会以为我能……这时她看了看小布包里头，发现底下有一张折起的纸。她把纸打开，上面有一行笔迹优美的字：

你是黑客，想办法解开吧！小侦探b

几个星期以来，莎兰德第一次笑出声来。厉害！她想了几秒钟，拿起触控笔写下“九二七七”这个数字组合，这刚好是wasp（黄蜂）四个字母在键盘上对应的数字，也是当初小侦探布隆维斯特擅自进入她位于菲斯卡街的公寓，触动了警报器，而被迫猜出的数字。

不对。