注释（1/2）

[1] 无烟烟草是磨碎的潮湿烟草，以散装或装在迷你茶包袋中的方式置于上唇下方。无烟烟草的尼古丁含量与一般香烟相当，但制作过程可降低烟草中可能致癌的亚硝胺的形成。无烟烟草还有鼻烟、嚼用烟草、湿烟和干烟等形式。约有一百多万瑞典成人使用这类产品。

[2] 图尔比约恩·费尔丁（thorbjrn flld，1926—），一九七六至一九八二年间曾担任三届瑞典首相。一九七一至一九八五年任瑞典中央党领袖。一九八五年第二次大选失败以后，他便辞去党主席职务并退出政坛，返回家乡农场。

[3] 彼得·阿尔汀（peter alth，1941—），瑞典知名律师与政治人物，二〇〇二至二〇〇七年曾任基督教民主党的国会议员。他曾担任许多重要刑事案件的辩护律师，其中耗费最多心力的便是瑞典前外交部长安娜·林德遭暗杀的案子。

[4] 席柏斯基（leif silbersky，1938—），瑞典知名律师与作家，曾经手许多备受瞩目的案件，因而拥有极高的知名度。

[5] 卡尔·比尔特（carl bildt，1949—）是一九九一至一九九四年的瑞典首相，于一九八六至一九九九年间担任保守派的温和党主席。

[6] 现实政治（realpolitik），为德文real（现实的）加上politik（政治）的复合字。指一个人的所有政治及外交决定，只会依循现实考虑，完全放弃意识形态。

[7] 英瓦尔·卡尔森（gvar carlsn，1934—），瑞典政治家，一九八六年帕尔梅首相遇刺身亡后接任首相和社会民主党主席。一九九一年大选失败下台，一九九四年大选重新担任首相和社会民主党主席。

[8] 瑞典空军的斯蒂格·温纳斯壮上校（lonel stig wennerstr）于一九六四年因叛国罪遭起诉。二十世纪五十年代，他涉嫌向苏联泄漏防空计划，一九六三年遭到已被国安局收买的女仆揭发。最初被判无期徒刑，后来在一九七三年减为二十年徒刑，但他只服刑十年。他在二〇〇六年去世，与出现在《龙文身的女孩》和《玩火的女孩》中那个心术不正的金融家汉斯，艾瑞克·温纳斯壮并非同一人。

[9] 奥多·丹尼尔森（otto danielsn），温纳斯壮上校事件发生时的瑞典国安局秘密警察高级探员。

[10] 培·古纳·维涅（per gunnar v，1923—）一九六二年被任命为瑞典国安局秘密警察首长，一九七〇年因帕尔梅遇刺事件辞职下台。一九八八年曾出版个人回忆录。

[11] 詹姆斯·安格顿（jaleton，1917—1987），自从一九七四年美国中情局成立后，便被招募到反情报部门，其后将近三十年的时间都在全心对付苏联与kgb。电影《特务风云：中情局诞生秘辛》便是参酌他的情报局人生拍摄而成，片中麦特·戴蒙扮演的角色便以他为原型。

[12] 哥斯塔·波曼（gosta bohan，1911—1997），曾于一九七〇至一九八一年间担任瑞典温和党党魁，也曾两度担任瑞典经济部部长，是许多瑞典温和派政治人物的典范人物。

[13] 即所谓的“ibaffair”。一九七三年，瑞典两名记者jan guillou和peter bratt揭发了瑞典秘密情报组织“资讯局”存在的事实。该局隶属于瑞典陆军，主要目的是搜集共产党员与其他可能威胁国家安全的个人的数据。该组织只向少数内阁官员负责，连瑞典国会也不知道其存在。