艾草团子（1/2）

人生中，会有变化快到让人眼花缭乱的瞬间。

自蜜朗背起我之后，还没过一年，我们就登记结婚了。在刚认识的时候，还用过“qp妹妹的爸爸”这种间接的称呼，不久之后变成“守景先生”，不知从何时开始，他在我的心目中就成了“蜜朗”。

蜜朗，每当我在内心深处轻轻呢喃，胸腔中就仿佛有甜蜜的颗粒在迸裂。蜜朗怎么会有这样一个贴切的名字呢？我不禁感叹。他的双亲在见到刚出生的他时，或许把一个温柔的愿望寄托在了他的身上，希望他能如蜜糖般开朗地活下去吧。

可是，当我想喊出口时，还是觉得有些难为情，结果又叫成了“守景先生”。另一边，蜜朗有时称呼我“波波小姐”，有时称呼我“小波波”，偶尔叫我“鸠子小姐”或者“小鸠”。要是喝了酒，还会叫我“鸠波”或者“鸠哔”，不一而足。

我猜想，蜜朗或许也有他的顾虑，内心总是在动摇。他和我之间的距离，时不时会伸长或缩短。

我们现在正背对八幡大人 ，沿着段葛 朝大海的方向走去。面对面看蜜朗的脸时，我总觉得有些难为情，会禁不住移开视线，但看他的侧脸就不需要视线相交了。一直盯着看，蜜朗也没注意到。

从今天开始，这个人就是我的丈夫了。变成丈夫的蜜朗，似乎越来越眉清目秀了。蜜朗的鼻梁，就像公园的滑梯一样漂亮。

那时候，假如qp妹妹没有胡闹着说“约会”这样的字眼，我和蜜朗肯定不会发展成这样的关系。我竟然会成为某个人的妻子，这件事别说是一年前，就连三个月前我都几乎从未想象过。是qp妹妹把我和守景先生联系在了一起。

我满怀感谢之情，用不至于让qp妹妹感到疼痛的力道，牢牢握住她的手。

不过，众多观光客正在朝八幡大人那边走去。因为这人潮，我们三人很难挽手并排前进。我必须盯紧qp妹妹和蜜朗，免得他们走失。

这一瞬间在段葛的情形如此，在人生这条更广阔更无尽的道路上亦如此。

“话说回来，总觉得越来越乏味了呢。”

我一边灵巧地躲闪着人潮，一边对蜜朗说道。

“什么？”

“我说段葛啦。”

这条道路是源赖朝为祈愿雅子安产而铺设的。仅仅是盼望妻子能够平安生产，就打造了这么长的一条道路，雅子究竟是有多么受夫君厚爱啊？

然而此时正值道路修复，樱花树也换植了一批，参道上只有些纤弱枯瘦的樱花树。况且地面也被混凝土覆盖，总觉得像是在一条稀松平常的马路上行走。

“不过这种地面的确是下了雨也不会积水，或许也算是件好事吧。”

我话音刚落，只见蜜朗已经露出仿佛在注视后天的黄昏的眼神，飘飘然地走了开去。

修复工程在上代去世之后才开工，真是万幸。假如她见到了这幅光景，一定会怒火中烧，写一封长长的信寄给市长以示抗议。对上代来说，段葛是一条特别的道路。

在我小时候，沿着段葛往大海方向走是根本不被允许的。上代三令五申说，把屁股对着八幡大人是大逆不道的。所以我过去只沿着背对大海面朝八幡大人的方向走过段葛，而一次都没像这样背对八幡大人面朝大海地行走过。

不过，既然是我的婚礼之路，八幡大人一定会谅解的。更何况，不许把屁股对着八幡大人这条规矩是上代定下的，上代已经不在人世，规矩也就一笔勾销了。

我邂逅了蜜朗和qp妹妹，才总算能够这样思考。说是为上代的咒语所束缚或许有点过分，总而言之，把我从蜘蛛网一般的桎梏中解救出来的人，无疑是蜜朗和qp妹妹。

“啊，可以去联售站 转转吗？”蜜朗回头说。

“当然了。”

“那也买点笑脸面包吧！”原本有些困倦的qp妹妹，忽然精神十足地喊道。

qp妹妹今天进了小学。因为做了好多不习惯的事，看上去有点累。我也一样，从今天升上了“做妈妈”的一年级。

“想吃笑脸面包的人举手！”

我一发问，三人全都说着“我”，快活地举起了手。不知从何时开始，我们私下会把paradise alley 的红豆面包叫作这个名字。

“不过，我们接下来要去zebra 呢，笑脸面包只能当明天的点心了。”

我这么一叮嘱，qp妹妹就闹别扭似的，把下嘴唇噘得老高，整张脸就像小鬼q太郎 一样。就在我与她相识的这一年里，她的个子长高了不少。

联售站的决胜时间是早晨，准确地说是清晨，到了傍晚几乎就没蔬菜剩下了。正当我担心的时候，蜜朗已经捧着一头大蒜走回来了。他已经结识了不少熟人，与他们打招呼的样子显得很是可靠。笑脸面包也顺利地买到了三个。

“热烘烘的哦。”

qp妹妹满面笑容地抱住装着刚出炉的笑脸面包的纸袋。

刚才还心想着离联售站很近，走到zebra的距离却相当长。路很窄，qp妹妹被我们夹在中间，就好像排成一列行走的斑嘴鸭一家子。

zebra这家店，是蜜朗从qp妹妹幼儿园同学的妈妈那儿听说的。我在镰仓住了那么久，也不知道安国论寺附近有这么一家店。温文尔雅又性格爽朗的蜜朗，与孩子们的妈妈也能打成一片。

“你好。”

我畏畏缩缩地打开门，很是亲切的老板娘满面笑容地招待了我们。

“我是之前订了桌的守景。”

我紧张地自报家门。从今天开始，我就不再是雨宫鸠子，而是守景鸠子了。我仿佛加入了qp妹妹与蜜朗的小团队，非常开心，也有点害羞。虽然我还没习惯守景鸠子这个姓名，但这就好比一只鸽子在雨后回归森林 ，让人欣喜。

我们预约了偏早的时间段，店里一个人都没有。qp妹妹坐在我的身旁，蜜朗隔着餐桌坐在对面。厨房里站着的男人大概是老板娘的丈夫，正做着想想就很美味的料理。

“啤酒有preiu alt’s ，好像还有两种镰仓本地的。”我盯着菜单说。

蜜朗嗯了一声，思考了一小会儿，劲头十足地说：“今天是好日子，就喝气泡酒吧。”

关于蜜朗有多少存款，每月生活花费多少，我还一概不知。但是从现状来判断，我明白他不可能过得太奢侈。我的想法或许是写在了表情上，被他察觉到了。

“没关系的，今天是特别的一天嘛。”

蜜朗的瞳仁仿佛晶莹剔透的小石子，注视着我。三十好几的蜜朗，已经开始渐渐长出白发。

“说得对。”

今天的确是非常特别。qp妹妹升入了小学，恰逢这一天我们也登记结婚了。从今往后，我们就要作为家人共同前行了。这是新守景家的生日。如此值得纪念的日子，怎么可以不来场盛大的庆祝呢？

两个大人举起气泡酒，qp妹妹则举起时令水果气泡果汁，准备干杯。

“小qp，恭喜你升入小学。”

我和蜜朗尽可能异口同声地缓缓说道。而紧接着，qp妹妹用比我们大十倍的声音高喊道：“爸爸，波波，新婚快乐！”

我根本没想到她会忽然说出这种话来，吓了一跳，不禁环顾四周。虽然没有其他客人，但厨房里的大厨与站在柜台旁的老板娘都显出欢快的神情，仿佛从一开始就知道一样，轻轻地拍起手来。

“谢谢。”

我与蜜朗单手举着酒杯，微微道了声谢。接着，一家三口再一次面对面。

“从今往后，就要请你们多多关照啦。我还有好多地方做得不好，说不定会给你们添好多麻烦呢。”

我本以为今晚只是庆祝qp妹妹入学而已，没想过会有这种情况发生。但刚才看到店里的大厨和老板娘为我们祝福的景象，总觉得格外开心。能与蜜朗结婚的这种喜悦，就好像气泡酒中的泡泡一样，从我的胸腔中一涌而上，化作泪水溢出。正当我磨磨蹭蹭的时候——

“气泡快跑没了哦。”

蜜朗轻巧地把手帕递给我。我总是这样。在关键的时刻，我总是会忘记手帕。今天的手帕上没有咖喱味，而是散发出只属于蜜朗的气味。

“干杯——”

qp妹妹再也等不下去了，喊出了声。原来qp妹妹一直举着那很重的玻璃杯。气泡果汁里真的装了许多时令水果，就像只豪华的宝石盒子。紧接着，我让庆祝的气泡酒静静淌入喉咙深处。

蜜朗边展开菜单边说：

“听说这里什么东西都好吃。有中餐也有意大利菜，大家想吃什么就点什么吧。”

酒量不怎么厉害的蜜朗已经把半杯多的酒喝光了。

一看菜单，的确都是美味佳肴的样子。老板娘来点单了，蜜朗首先开始点喜欢的菜式。

“zebra沙拉、松软烧卖和自家产油沙丁鱼。”

qp妹妹点单了：“培根芝士鸡蛋意大利面！”

我的视线在各种菜名上来来回回，最后终于下了决心：

“盐炒小虾慈姑莴笋卷，然后是蔬菜满满蟹粉盖饭，请再给我三个烧卖。”

明明刚才还在流泪，转眼间就变得快活起来。

自从邂逅了守景父女，我才懂得了吃饭的乐趣。当然了，我过去也很喜欢品尝美味。但即便是同样的料理，一个人默默地吃，与心爱之人其乐融融地吃，二者的味道也会不同。这世界上没有比被心爱之人与美味佳肴包围更幸福而奢侈的时光了。

“明天必须把结婚的消息通知给大家了。”喝完第一杯，我说道。

“我也来帮忙。”qp妹妹自告奋勇。

“啊，小qp，你刚才自称‘我’了吧？”我不禁望向蜜朗那边。

“你不是昨天还叫自己qp妹妹的吗？”蜜朗也很惊讶。

“原来如此，变成小学生之后，就会自称‘我’了吗？”

我完全想不起自己当初是怎样的了。我也有过自称“小鸠”或者“波波”的时期吗？要是问问上代的话，她说不准能告诉我，可这已经不可能了。

我忽然想起什么，在内心中对上代诉说。

我结婚了哦。而且呀，一下子就成了个母亲。

紧接着，很快地——

啊，是吗。

我感觉到一个仿佛是上代在回答我的声音从天而降。

假如上代还活着，她会如何评价蜜朗呢？或许蜜朗能与难伺候的上代自然地相处，大讨她的欢心也说不定呢。

菜肴果然如同众人评价的一样出色。不论哪一样，都是无可挑剔的美味。这称不上是家常菜，可与那些名厨师为炫技所做的，仿佛在一本正经地逼问“味道如何！”的菜肴又不太相同。这种口味，是从qp妹妹这样的孩童到大叔大婶，不论谁都会坦言鲜美的普遍口味。qp妹妹几乎是一个人吃完了整盘意面。

“肚子好饱哇——”

“今天可能点得太多了一些。”

“要是吃不下，就打包带回家吧。”

厚墩墩的砂锅里，还剩了一些蟹粉盖饭。

假如只有蜜朗一个人，我或许就不会和他结婚。可是，正因为有qp妹妹在，我才和蜜朗结婚了。关于这一点，我是很明确的。

我想和qp妹妹成为家人。况且，比谁都更强烈地希望我与蜜朗结婚的人，不是别人，就是qp妹妹本人。

“一点点来吧。”

我或许是有点喝醉了，但头脑中的核心依旧很坚固。

“一点点来？”

我想要把某个重要的想法传达给六岁的qp妹妹，究竟能不能成功呢？qp妹妹全神贯注地注视我的眼睛。

“对呀，让我们一点点，慢慢成为母女吧。一下子太拼的话，中途会很累的，我们都不要勉强自己。”

自从决定结婚，我就一直在思考这个问题。

上代一定也努力过。她一定努力又努力，想要缩短与我之间的距离，做一个像样的“上代”，可我却觉得很难受，所以我决定不这么努力。我绝对不会强行成为qp妹妹的母亲。在我们自然而然、不知不觉地成为母女之前，我觉得一点点缩短距离就好。

难得大厨做了一桌好菜，我不想剩下，于是把油沙丁鱼拼命塞进了胃袋的缝隙中。滋味微苦，是春季的纯正海味。

“今年夏天，大家一起去海边玩吧。”

到时候，也请隔壁的芭芭拉夫人一起去吧。我们登记结婚的事，还没告诉芭芭拉夫人呢。

我当然也明白，婚姻生活绝非轻而易举。今后的辛苦事一定数不胜数。或许有一天我会抱怨——要是没结婚就好了。也许qp妹妹一声“讨厌”就会让我无比低落，也许会因为和蜜朗吵架而彻夜哭泣到天亮，我无法断言这些事不会发生。

但是，仅仅因为有今天，我就觉得能够克服这一切。就像气泡果汁里装得满满当当的水果一样，今天是我人生中的一次嘉奖。

“店里人多起来了，也差不多有点困了，回家吧。”

蜜朗从洗手间回来，直接开始准备回家。桌上的餐盘里虽然还留了一些菜，但基本上都吃光了。

“多谢招待。”

我将双手合在胸前，闭眼念道。qp妹妹也学着我，乖巧地重复了一遍。果然，她跟一年前的qp妹妹已经不同了。就像草木抽枝一样，qp妹妹也向着天空奋力伸展出枝叶。

“蜜朗。”

走出店门，我略带胡闹地喊道。我还是第一次这样开口叫他。借着酒劲，我轻巧地伸出手臂，钩住了蜜朗的手臂。

真是个美好的夜晚。海风好似在抚慰某个人的旧伤，吹得无比温柔。平常很少有机会来海边，现在看来，大海也挺不错的。

在镰仓宫下了巴士，我们向护良亲王报告了成为一家人的好消息。我平日只是在鸟居之下鞠个躬而已，今天却爬上了阶梯，三人并排在社殿之前，喊着“一二三”，一齐奉上了香火钱。接着大家一起摇响铃铛，鞠躬两次。啪啪拍手后，双手合十进行参拜。之后又一次鞠躬，才走下阶梯。

“晚安。”

我在鸟居之下与他们两人道别。

我向左走，蜜朗与qp妹妹向右走去。

我希望至少今晚应该一起度过，可山茶文具店明天还得开门，蜜朗也有店要打理。我们期盼有一天能生活在同一屋檐下，但暂时依旧住在各自的家里，就称此为“近邻分居”吧。我们打算在不产生负担的范围内，先在两家间来往。

“晚安——”

来到转角时，我回头再一次向他们俩呼喊。果然，他们两人依旧站在那儿。在近乎熄灭的晦暗街灯之下，蜜朗拼命地挥着手。

第二天星期六，我花了一整个下午来做结婚告知书。

尽管在上午看店的时候就基本想好了主要内容，可实际制作成形却使我累得几乎昏过去。

我当然知道原因，全都怪我冒出了想亲自尝试活版印刷的点子。

去年年底，有个熟人开的印刷厂因为后继无人而歇业，我从他们那儿得到了一小批活字，于是我打算实际用一用那些活字。

说起来简单做起来难。

我从来没想过挑活字竟然是如此辛苦的工序。

过去的人，都是反复做着如此琐碎的工作，才能把书印出来。一想到这个，我就对所有从事印刷业的人感佩得五体投地。假如是我来做，别说是一页了，恐怕还没完成一行就要唉声叹气了。这工作真是太需要毅力了。

按照工序，首先要挑出所需的活字；接着，将这些活字按照内容排列；最后上墨，印刷到纸上。不过，活字非常细小，做久了眼睛就会逐渐模糊。况且它们与平日所见的文字不同，是左右相反的，很难辨认。

刚开始我还打算规规矩矩地把汉字也加进去，可不是我偷懒，假如要找齐所有汉字，就得找到明年了。

结果我完成了一篇只用平假名印的问候信。而且因为尽可能把冗余的文字都去除了，文章有点索然无味。

总觉得还欠缺一点幽默感啊。正当我为此而烦恼的时候，咔啦咔啦咔啦，移门开了。

“波波，吃点心吧——”

qp妹妹兴冲冲地跑了进来。不知不觉已经到这时候了。我慌忙停下手上的工作，去玄关迎接qp妹妹。

“点心还吃鸽子饼干 可以吗？”

我一发问，qp妹妹就露出笑脸。

上回给一个女孩去打工面试时用的简历提了点建议，收到了鸽子饼干。附近常来买文具的女士还送了我最大的四十八片罐装。我一个人完全吃不完，正头疼的时候，有了qp妹妹这个可靠的好帮手。我已经做好计划，等这罐子吃空之后，就留给qp妹妹装文具。

“给你，拿好了。”

我在杯中倒入不多不少的冷牛奶，递给qp妹妹。自从qp妹妹时常一个人来我这儿玩，我就在冰箱里常备着牛奶。用冷牛奶泡着鸽子饼干吃，是qp妹妹近日里的最爱。

“能让我尝一口吗？”

虽然我吃不下一整片，但还是有点想吃甜食。qp妹妹说“啊——”，我就像只雏鸟一样把嘴巴张大等着她。她从尾巴的位置掰下一小块，塞进我的嘴里。

鸽子饼干确实很好吃，有一种温柔的手工制作的风味。据说它在明治时代刚上市时，名字还叫“鸠三郎”，实在太搞笑了。三郎，听起来简直就像演歌歌手。

“有没有绘画纸呀？”

qp妹妹一转眼就解决掉了鸽子饼干，嘴角还沾着碎屑就向我伸出双手。我备好了一些反面还能用的纸，从柜子里抽出一张递过去，qp妹妹就灵巧地折起纸来。折完之后是架纸飞机。

只是这纸飞机飞起来却不怎么顺利。看到qp妹妹艰难奋斗的样子，我也不由得想折个纸飞机了。纸飞机的折法有好几种。我小时候折过的那种，是将长方形的纸从长边的正中间对折，再展开，接着把下边的两端折成三角形。

折了几下就大致回忆起来了。在这也不对那也不对的反复尝试中，纸飞机完成了。

“折好了哦，快瞧！”

纸飞机的顶端尖尖的，就像日本制造的客机一样。

“好帅呀！”

qp妹妹也给了我赞赏的话语。

我朝空中用力一推，它便飘飘然地飞向了佛龛，真是一次相当优雅的飞行。

接着，qp妹妹也扔起了那架纸飞机。看到这情景，不经意间一个好主意浮现在我脑海。

那就是把结婚告知书印刷在纸飞机上，给他们每家送去一架纸飞机。这个荒唐可笑的灵感，让我暗自兴奋起来。

想想看，假如某一天，邮箱里来了一架纸飞机，你难道不会觉得很开心吗？你一定会感到吃惊的。假如收信人能体会到哪怕一点点喜悦，那这封信就会成为饱含我们微小心意的礼物。

其实我刚才独自默默与活字战斗的时候，就后悔了，心想要是发手机短信就好了。假如发短信，就根本不需要干这些烦人的活，一转眼就能把消息传达出去，既高效，又不花钱。看着总做无用功的自己，我越发叹息自己是个傻瓜。而现在，我正在感叹，有过这种想法的自己才是真傻瓜。

传递结婚的好消息，在人生中可不是能重来几次的事。所以我心想，这时候还是该好好保持身为代笔人的矜持啊。

译

请用温暖的目光　见证我们的将来坐上一艘小船　三人一起扬帆出海今年春天　我们成为家人

手头没有专用的固定活字的容器，我便按照一个个短句将活字排在一起，用纸胶带分别捆起来，再把这些短句分散开来，按压在纸飞机展开时刚好能看到的位置。使用活字的时候，需要用不容易干的特殊油性墨水。

刚开始，我想写的并不是“成为家人”，而是“结婚了”。可假如用“结婚了”，就变成只属于我和蜜朗之间的事，表达不出qp妹妹也在其中的意思。我不论如何都想表达包括qp妹妹在内，一家三口启航的意思。于是我换了个思路，改为“成为家人”。

油墨彻底干透之后，我用折纸的方法做成纸飞机。不过，折完就不管的话，翅膀总是会自己展开来，变成一架半吊子的纸飞机。最终我把中部用订书机固定起来了。

同样是订书机，最近市面上也有了不用订书钉的型号，我就用了那种。假如用订书钉，万一扎到手指让对方受伤就不好了。我现在尽可能不用这种订书机。

寄信人一栏，我决定让各人亲手写自己的姓名。最后，以防万一，让纸飞机不至于彻底失踪，还必须写上寄信人的住址。

纸张方面，我选了带点韧性的鲜艳黄色a5纸。这是有点炫目的黄色，是太阳的颜色。黄色是能让人感到希望的颜色。

我不记得自己买过黄色的纸，一定是上代从哪儿收来的，一直保存到现在。纸张有一定的厚度，肯定经得住漫长的旅途。按照重量来算，它符合标准形状规格外邮件的最低收费标准，所以贴上一百二十日元的邮票，就能折成这个形状直接投进邮筒。

我瞧了瞧邮票盒，发现有一百三十日元面额的邮票。这是每年的国际书信写作周期间都会发售的纪念邮票——歌川广重的“东海道五十三次”系列。它最吸引人的就是海景山色格外漂亮。要传达一家人扬帆出航的好消息，这组邮票再合适不过了。面额多了十日元，就当是送份贺礼给一向承蒙其照顾的邮局吧。

我埋头工作，不知不觉就到了傍晚。明天是星期天，山茶文具店的定休日。星期六的晚上，我会和蜜朗一起在公寓过夜，这已经逐渐成了心照不宣的惯例。

我打算先让蜜朗看看样本，这样没问题的话，就能在那边继续做告知书了。我把要用的东西都装进工具箱，刚组合完毕的活字自不必说，还有印台、邮票、纸张、订书机，以防万一，我还带上了用来签名的钢笔。

忽然发觉身边很安静，原来qp妹妹已经去外边玩纸飞机了。

“差不多该去见爸爸啦。”我在她身后喊道。

只见她自己也仿佛成了一架纸飞机，伸展开双手，踩着碎步来回奔跑。明明前阵子还缩着身子一个劲喊“好冷好冷”，现在却跑得如此欢快。芭芭拉夫人院子里的垂枝樱也差不多要迎来最美的时节了。

我和qp妹妹一边玩着格力高猜拳 ，一边朝蜜朗家走去。

因为老是qp妹妹赢，她远得快看不到人影了。即便如此，她还是高喊着“石头！”或者“剪刀！”，继续猜拳。

家里从小就不允许我玩这种游戏，所以我现在或许正在与qp妹妹一起重温孩提时代。

正常走只需要花十分钟出头的距离，玩着格力高猜拳却花了将近半小时才迟迟到达。蜜朗与qp妹妹一同生活的旧公寓，就建在坡道的中央处。蜜朗在公寓的一楼经营着咖啡店。

经营的状况仍旧很吃紧。全都多亏了年事已高的房东将租金定得格外便宜，蜜朗才能坚持下来。假如这店开在小町，恐怕早就倒闭了。即使是这样，我还是觉得蜜朗好厉害，全因为他既不悲观，也不会老是唉声叹气，甚至可以说是安稳的乐观主义者。这样的人就算是在丛林深处，或许也能心平气和地就地觅食生存下去呢。

因为还在营业中，我跟柜台前的蜜朗只是悄悄交换了一个眼神。今天店里有一对年轻女子和一个男顾客。

沿着外楼梯走上二楼，用蜜朗给的备用钥匙开门入内。这是个带了小厨房、小浴室和小厕所的一居室。为了满足qp妹妹想睡双层床的愿望，他们两人分别睡在双层床的上下铺。

佛龛的门今天依旧紧闭着。卧室里的衣柜上摆放着一个小小的佛龛。不知道平日里是否都是这样，还是说蜜朗知道我要来，考虑到了我的心情才这么做。对着关上门的佛龛行礼总觉得有点怪异，结果我并没将双手合十，只是在心中默念了一句“打扰了”。

qp妹妹说要让我读绘本给她听，我便从书柜中抽出一本书，开始朗读。这是个有许多猫咪登场的故事，内容有些艰深，我心想qp妹妹会不会觉得无聊，一看她的样子，却发现她眼神很是认真，盯着猫咪的图画入了神。

读到一半，qp妹妹就靠着我的身子躺下了。她那么柔软、那么温暖，又散发着淡淡的甘甜气味，就好像刚出锅的寿甘 团子。

夜晚，蜜朗的咖啡店打烊之后，一家三口才吃到了迟来的晚饭。春天是吃白煮小沙丁鱼的季节。在白米饭上堆满小沙丁鱼，多得几乎摇摇欲坠才开始吃。味噌汤是蛋花汤。蜜朗把午饭剩下的鸡肉丸子也拿出来了，但光是小沙丁鱼就让人很满足了，其他的我都没怎么动筷子。

就算是小沙丁鱼盖饭，qp妹妹在一年前也是会挤上蛋黄酱吃的。可是蛋黄酱对小孩子的身体真的不太好，在和蜜朗商量之后，我们姑且把市面上的蛋黄酱换成了自制的蛋黄酱。

自制蛋黄酱听上去难度很高，实际动手一试就知道非常简单，材料有蛋黄、油和醋，再加点盐调整口味就行了。我特地把它们装进市售的蛋黄酱包装里，再给qp妹妹吃。我想这样一定能让她更放心。为了健康起见，我一向用橄榄油。

和蜜朗开始交往之后，我的生活正在一点点起变化。改变最大的就是饮食。过去我几乎都在外面就餐，现在却开始自己做。一个人吃饭的时候也一样。过去，我会只带上钱包，干脆地骑上脚踏车出门去，可如今我会先打开冰箱门，接着三下五除二地煮起意面，拌上酱汁，在家里吃。如果不是邂逅了蜜朗和qp妹妹，这场面简直难以置信。

当然也因为这么做更加经济实惠。但这些都不是最重要的，关键在于我开始把qp妹妹的身体健康放在第一位来考虑。我想让qp妹妹能放心地吃上安全的食物。

虽然做菜的手艺还在提升中，但相比过去已经有了显著的进步。总而言之，只要能看到qp妹妹吃得很香，我就心满意足了。极端一点来说，光是看到这景象，我就觉得自己的肚子也填饱了。

我一边收拾餐具，一边和蜜朗谈起结婚告知书的事。我们并没打算办婚礼，所以告知书必须足够讲究礼数，这个愿望是蜜朗先提出的。

我在最后才说了纸飞机这个点子。因为我还是有点害怕遭到他的反对。蜜朗偶尔会在一些奇怪的地方显得很保守。他对99的事物都能灵活应对，可在剩下的1上会顽固到底。所以我担心他会突然说出“告知书必须方方正正”这种话来。然而我的担忧完全是自寻烦恼。

“一切都交给专业人士啦。”蜜朗把剩下的米饭与小沙丁鱼拌在一起，一边灵巧地捏着饭团一边平静地说道。

把剩下的米饭捏成饭团，第二天早晨烤着吃，是守景家的一大传统。

翌日，吃完烤饭团和味噌汤组成的早餐，我立即开始准备结婚告知书。

“按照蜜朗、我、小qp的顺序来签名哦。”

首先是流水线作业式的署名。在签结婚申请书的时候我就隐隐约约地注意到了，蜜朗长得一表人才，字却不尽如人意，写得相当拙劣。

“爸爸的字，好难看——”

还轮不到我来指出，qp妹妹就皱起眉头。

“抱歉，抱歉。”

蜜朗坦率地道歉了，不过哪怕写了再多张，他的署名还是大同小异。可是，一个人的字并不能反映出他的全部。关于这件事，在花莲小姐那一回，我就明白得清清楚楚了。

当初，花莲小姐说自己是“丑字人”，其实并非如此。字最关键的并非表面上的美丑问题，而是怀着怎样的心意去书写。就像血管中有血液流淌一样，只要你把温度和心愿融入笔迹之中，就一定能够传达给对方。我对此深信不疑。

“只要满怀心意地写好每个字就没问题的。”我一边缓缓地书写着“子”字，一边轻声说。

对蜜朗大发意见的qp妹妹倒是十分能干，用最喜欢的铅笔写上“阳菜”的假名，而且不论哪个签名都没写成镜像字。

我和蜜朗商量过，让她在升入小学之前努力练习，才有了这样的成果。虽然偶尔还是会写出镜像字，但不像以前那么频繁了。至少对自己的名字已经能写出完美的正向字。

关于是应该矫正还是维持原状，我和蜜朗曾经认真讨论过。蜜朗在小时候，被强行从左撇子改成了右撇子，所以直到现在也会偶尔搞不清左右，头脑一片混乱。因此蜜朗认为qp妹妹的镜像字也应该等她自然而然地改正。

我却反驳了他。左撇子只会令自己烦恼而不会给别人添麻烦，然而文字同时也是向对方传达思想的手段，无法传达的信息就没有意义，所以镜像字应该趁现在赶快矫正过来，这就是我的意见。最后蜜朗也接受了，qp妹妹掌握了正确的假名书写笔顺。

我在蜜朗之下写上自己的名字。每当写到“鸠”这个字，我就会遐想上代在这个名字中融入了怎样的心愿。名为鸽子，或许代表着把某些东西托付给了这双翅膀，送往远方。这么一想，“鸠子”这个名字越发惹人怜爱了。我还是第一次对自己的名字产生这种感觉。

在所有告知书上签完名，蜜朗立刻去店堂准备开张了。剩下的就由我和qp妹妹来做完。

qp妹妹十分热情地和我一起折纸飞机，进展速度意外地快。黄色纸飞机一架接着一架诞生了。

但是接下来的事情才最棘手。

究竟是写完收件信息再贴邮票呢，还是贴完邮票再写收件信息？这让我烦恼不已。在一切步骤的最后贴邮票，的确是最保险的方式。假如先贴了邮票，一不小心写错了字，还得把邮票撕下来，平添麻烦。

我又回想起来，即便如此，上代也总是先贴邮票。她告诉过我，这样做能将收件信息的字写得更匀称，同时产生一种坚决不能写错字的紧张感。

“该怎么办呢——”我向身旁的qp妹妹发问。

“我肚子饿起来了——”

qp妹妹就像个电池用尽的娃娃一样，啪的一声趴倒在桌面上。

“对不起对不起。”

我完全沉浸在工作中，忘记已经过了这么长时间。我问qp妹妹想吃些什么，她回答道：“面包！”

“好！那就去bergfeld 买面包吧！”

我把蜜朗平时骑的女式脚踏车坐垫调低一些，让qp妹妹戴上头盔。不过qp妹妹已经不再要求坐在脚踏车后座上，所以骑小脚踏车的就我一个人，qp妹妹则骑上了自己专属的脚踏车。

“要小心汽车哦。”

沿着巴士走的大路骑其实会更快一些，但交通比较繁忙，于是我们稍稍绕了些远路，从荏柄天神的面前穿过去，走了一条小路。我不知回头确认了多少次，qp妹妹都平安无事地跟过来了。假如qp妹妹有什么三长两短，我一定会活不下去。我好担心qp妹妹，甚至没心情去欣赏盛开的樱花。

在bergfeld隔壁的香肠店买了两个蟹肉奶油可乐饼、火腿和香肠。在bergfeld买了两份汉堡面包、两个奶油卷、小吐司，还有蜜朗最喜欢的椒盐卷饼。

对我来说，bergfeld是我从小就无比向往的一家店。上代禁止我吃甜点心，尤其是西点，这让我对此愈加渴望。

其中的刺猬蛋糕，是我长期以来的单恋对象。现在回想起来只觉得羞耻又内疚——其实我上小学时，放学回家路上经常从店外面凝视橱窗好久好久，而我视线的前方总是涂满了巧克力的刺猬蛋糕。

“波波，‘刺猬先生’在那里哦。”

自从qp妹妹这么说过一次后，每当从店前路过，她就会告诉我“刺猬”是不是还在。

长大成人之后，我才终于尝到了刺猬蛋糕，跟我想象的味道很不一样。但是，一看到还是会忍不住想买它，总是选不了其他蛋糕，这成为我现在的一大烦恼之源。

“今天就不用啦。我们待会儿不是还要做点心嘛。不过，要是小qp想吃点心的话，也能买个蛋糕哦。”

这样宠溺她真的好吗？我能说出这种话来，或许是因为我并非她真正的母亲。这样的想法忽然浮现在我的脑海中。可是，即便真是如此，也并不代表我对她足够严厉就能成为真正的母亲。上代不是已经替我验证过这个结论了吗？

“要做点心呢，今天就算了。”qp妹妹稍做思索后答复我。

我们约好了每个星期天的下午要一起做点心。我已经下定决心，只要是qp妹妹希望我去做的事，就尽全力为她去实现。

回到蜜朗的家中，我们就立即做起三明治。从冰箱中取出剩下的土豆沙拉，切好黄瓜，再堆满生菜。我们买到了刚出锅的蟹肉奶油可乐饼，直接摆上餐桌。接着用平底锅把香肠煎到发脆，就完成了。然后只需要把各自喜爱的配菜夹进面包，开吃。

我打开三明治专用的烤制汉堡面包，把挤上酱汁的蟹肉奶油可乐饼单个夹进去。香脆的面包中间，冒着海风香味的浓郁白酱探出头来。

“真好吃呀——”我叹着气说。

“好好吃啊——”

qp妹妹也一样，不安分地甩动着双腿，陶醉不已。qp妹妹把煎好的香肠夹进面包里，做成了一个热狗。

最终，我还是决定先贴邮票。考虑到自己方便的话，最后贴邮票或许会轻松一些，但假如考虑到他人，先贴邮票后写上字迹匀称的收信人信息，才能给他们送去最美的纸飞机。只要我在书写的时候别搞错住址和姓名就行了呀。吃着蟹肉奶油可乐饼，我才意识到问题如此简单。

“小qp，能拜托你帮我贴邮票吗？”吃完，我一边擦拭散乱的桌子一边询问。

“好——”

qp妹妹精力十足地举起手来。

我先贴了一张，作为提示位置的样本。

qp妹妹看着样本，小心翼翼地取过一张张邮票，摆放在舌头上。邮票反面附着的成分为乙酸乙烯酯和聚乙烯醇，据说是没有毒性的。我小时候也一样，喜欢舔一下邮票来贴，所以我非常理解qp妹妹的心情。可是如今已经长大，我并不觉得那味道有多好，一两张也就算了，连续舔上几十张，恐怕还是会对身体有什么不好的影响吧？这让我很是担心。

“还是别老用舌头舔比较好哦。”

我姑且劝诫了一句，可qp妹妹似乎没听进去。蜜朗在过去就告诉过我，养育小孩的时候，说句“算了”想开一点也是很重要的。所以我也“算了”，得过且过。

话又说回来，想出邮票的人真是厉害。世界上首个确立使用邮票的邮政制度的国家是英国。

在此之前，邮资必须由收件人来支付。然而，邮资往往非常昂贵，穷人就算有邮件送来也付不出邮资，收不了件只好原样退回。

于是这些人想出一种办法，与寄信人事先约定暗号之类的标记，不用打开信封，只需要对着太阳透视，就能看到寄信人写的信息。比如说画个圆圈代表健康，画个叉代表身体欠佳，大致如此。这么一来，就不必支付邮资了。

费了劲把邮件送到却收不到钱，生意就做不下去了。为了解决这个问题，罗兰·希尔这个人站了出来。如今被称作“近代邮政制度之父”的罗兰·希尔，据说原本只是个平头百姓。他就是构思出预支邮资这一制度的人。就这样，从一八四〇年起，利用邮票的邮政制度确立了。

之后，在英国留学时见识到这一制度而大有感触的前岛密，在回到日本之后，也极力促成日本使用相同的制度。一日元邮票肖像画上的那个老爷爷，就是前岛密。日本开始实行近代邮政制度的年份是明治四年（一八七一年），距今已经将近一百五十年。

“必须好好谢谢罗兰·希尔和前岛密呢。”我在最后一架纸飞机上贴好邮票，小声嘀咕道。

最后只需要我把收信人和住址写上去，交到邮局的窗口，纸飞机们就会被众人传递，最终飞到对方的邮箱里。光是想象一下这个过程，就让我兴奋不已。

一脸亢奋的胖蒂来到山茶文具店的时候，刚好是一个落樱尽情飘散的黄昏。

“我终于目击到雷迪巴巴了啊！”胖蒂心直口快地说。

“是吗，在哪里？我也想见她！现在来镰仓了吗？难道说，会在横滨arena 开演唱会？”我不由自主地探出身子。

再怎么说，嘎嘎女神也是我一段时间的人生导师呢。

“她走在小町路上哦。不过波波啊，你是不是听错了？不是嘎嘎，是巴巴啦。最近冒出来好多目击情报，我也终于见着啦。是雷迪巴巴。”

“雷迪巴巴？”

“没错，雷迪巴巴。她的背影和雷迪嘎嘎一模一样，不过从前面看就是‘巴巴’了。啥，波波你真的不知道吗？这可是镰仓现在最火热的话题啊。”胖蒂用出乎意料的眼神看着我。

“抱歉，好多消息我都不太懂啦。”我辩解似的小声说，“假如是嘎嘎女神的话，一定要去见一面呢。”

我当初有勇无谋，只能变成一个“黑皮辣妹”，其实我想成为的是嘎嘎女神那样的人。穿着喜欢的衣服，化喜欢的妆，随心所欲，过上不必在乎任何人目光的生活。实现了这一切的人就是雷迪嘎嘎。她的本名叫斯特凡尼·乔安妮·安杰利娜·杰尔马诺塔。

“没想到波波你竟然是嘎嘎粉，简直难以想象。”胖蒂目瞪口呆。

确实，在只见过我现在这模样的人看来，我与嘎嘎相差得未免太远了。但她对我来说，仍旧是个很特别的人。

我当“黑皮辣妹”的时候，无处可去而闷闷地在街头徘徊，耳机里用高音量播放的总是嘎嘎女神的曲子。就算我不明白歌里唱的是什么意思，我也毫不怀疑地坚信这些歌是属于我的歌。

与上代互相揪扯着吵架，大多是因为嘎嘎女神。我只要在半夜里播放起cd，上代必定会凶神恶煞地来制止我。

所以假如能见到嘎嘎女神，我想告诉她一句话，一句话就好——是你的歌拯救了我。

不过看来在镰仓出没的这个人并非真正的雷迪嘎嘎，而是很像雷迪嘎嘎的雷迪巴巴。

“我觉得很值得一见哦。在某种意义上，可能比真的还厉害呢。”

胖蒂向我强力推荐，可就算背影再相似，内在依旧是“巴巴”嘛，我对此毫无兴趣。

“反正是个冒牌货嘛。”我不由得把丧气话说出了口。

“啊，别管这个了。我收到纸飞机了哦。新婚快乐！”

胖蒂突然换了话题。

“很吃惊吧？”我还是有点难为情，故作冷淡地回答。

“好意外哦！我也想这么对你说的，可其实完全不出我所料嘛。你自己大概还以为在和小蜜玩地下恋情吧？大小姐，你们早就露馅啦。”

原来如此。不愧是镰仓，隔墙有耳，隔窗有眼，是一片什么事都瞒不住的土地。

“我变成孩子的妈了。”我打趣地说。

“前辈。”胖蒂抛出耐人寻味的发言。

咦？我吃惊地望向她——

“现在怀孕三个月了。”她一下子把嗓音压低，凑到我的耳畔轻语。