第三部 38（2/2）
“你不是真的以为他们能追查到那把左轮手枪吧？”
“为什么不行？”
“因为美国人对登记枪支持有人这件事很随便啊，美国境内的枪支数量超过三亿，也就是说，枪比人还多。”
“真吓人。”
“更吓人的是，”侯勒姆说，踩下油门，转弯时控制车身摆动的幅度，下坡驶向彼斯德拉街，“就连那些不是罪犯、说他们持枪是为了自卫的民众，都会开枪打错人。《洛杉矶时报》有一篇报道说，二〇一二年开枪错杀的数目是自卫杀人的两倍，而开枪射到自己是将近四十倍，蓄意谋杀还不算在内。”
“你会看《洛杉矶时报》？”
“呃，因为《洛杉矶时报》会发表资深乐评家罗伯·希尔伯思（robert hilburn）写的评论，你看过乡村歌手约翰尼·卡什的自传吗？”
“没有，希尔伯思就是那个评论过性手枪乐队美国巡回演唱会的家伙吗？”
“对。”
车子在红灯前停了下来，前方就是贝利兹屋，那里曾是挪威朋克文化的据点，现在偶尔还能看见朋克头在此出没。侯勒姆对哈利咧嘴一笑，现在他很快乐，为即将成为人父而感到快乐，为吸血鬼症患者案侦结而感到快乐，为可以开着一辆散发出二十世纪七十年代气息的古董车，并谈论该年代的音乐而感到快乐。
“毕尔，如果你能在十二点以前回报追查结果给我就太好了。”
“如果我没记错，美国酒精、烟草、火器和爆炸物管理局位于华盛顿，现在那里是午夜。”
“他们在海牙的国际刑警组织设了一间办公室，你可以打去那里问问看。”
“好，你知道韦勒为什么提领那些东西了吗？”
哈利眼望信号灯。“不知道，伦尼·黑尔的电脑你拿到了吗？”
“电脑在托尔德那里，现在他应该在锅炉间等我们。”
“很好。”哈利不耐烦地盯着信号灯，希望它赶快变绿。
“哈利？”
“什么事？”
“你有没有想过瓦伦丁离开住处时显得非常仓促？他前脚刚走，卡翠娜和戴尔塔特种部队后脚就到了，好像有人警告过他一样。”
“没有。”哈利没说实话。
绿灯亮起。
托尔德指着电脑屏幕对哈利说明，他们背后的咖啡机发出喷溅声和呻吟声。
“这些是埃莉斯、埃娃和佩内洛普命案发生前，伦尼·黑尔寄给瓦伦丁的邮件。”
邮件都很简短，只写了被害人的姓名和地址，以及一个日期，也就是作案日期。邮件也都以相同句子结尾：指示和钥匙置于指定地点，指示读完后立即销毁。
“内容不多，”托尔德说，“但十分足够。”
“嗯。”
“怎么了？”
“为什么指示要销毁？”
“很明显啊，上头写的东西可能引导警方找到伦尼。”
“可是他没有删除电脑里的邮件，难道他知道就算删除了，像你这样的信息科技专家也可以找回来？”
托尔德摇了摇头。“现在可没那么简单了，如果发件人跟收件人都彻底删除了邮件，就会很麻烦。”
“伦尼应该知道如何彻底删除邮件，那他为什么没这么做？”
托尔德的宽肩耸了耸。“可能因为他知道我们拿到他的电脑时，游戏已经结束了。”
哈利缓缓点头。“说不定伦尼从一开始就知道会东窗事发，他从他那座碉堡所挑起的战争有一天会失败，到时他就会朝自己头部轰一发。”
“可能吧，”托尔德看了看表，“还有别的事吗？”
“你知道什么是文体学吗？”
“我知道，就是一种书写风格的分析方法，安然案的会计丑闻发生后，很多人投入于这方面的研究，数十万封电子邮件被公之于世，好让研究者辨识寄件人是谁，成功率在百分之八十到百分之九十。”
托尔德离开后，哈利打电话到《世界之路报》犯罪组。
“我是哈利·霍勒，我想找莫娜·达亚。”
“哈利，好久不见，”哈利认得这名老犯罪线记者的声音，“你要找她是没问题啦，但她已经人间蒸发好几天了。”
“人间蒸发？”
“几天前我们收到一则她发来的短信说她要休假几天，手机会关机，这个决定还算挺明智的，这几年来她工作得非常卖力。可是我们的编辑快气死了，因为她没有事先获得许可，只是丢了一则短信来，然后就像是人间蒸发一样。现在的年轻人真是的，你说是不是啊哈利？还有什么事需要帮忙吗？”
“没有了，谢谢。”哈利说，结束通话。他怔怔地看着手机好一会儿，才把手机放回口袋。
早上十一点十五分，侯勒姆查出将那把红鹰手枪进口到挪威的男子的姓名，男子是法尔松市的一个水手。早上十一点半，哈利跟男子的女儿通了电话。她还记得那把红鹰手枪，因为那把枪超过一公斤重，她小时候曾不小心把它砸在父亲的大脚趾上，但她不记得那把枪的下落。
“我爸退休后搬到奥斯陆，跟我们这些后辈住得近了点，可是他到临终前都一直在生病，还做了很多奇怪的事。我们在整理他的遗嘱时才发现他把很多东西都送人了，后来我再也没见过那把枪，说不定他也拿去送人了。”
“你知道他送给谁吗？”
“不知道。”
“你说他一直在生病，那病情一定跟他的死因有关吧？”
“不是，他死于肺炎，死得很快又没有痛苦，感谢老天。”
“原来如此，那他还生了什么病？谁是他的主治医师？”
“问题就在这里，我们都知道他身体不好，但他老是认为自己还是过去那个高大强壮的水手，我想他可能觉得没面子，所以一直没讲。他没跟我们说他生什么病，也没跟我们说他看哪位医生。他只跟一个老朋友说过，我是在丧礼上听那个老朋友说才知道的。”
“你认为这个老朋友会知道你父亲的主治医师是谁吗？”
“应该不知道，爸只跟他说他生什么病，没交代细节。”
“那他生的是什么病？”
哈利写了下来，看了看那个病名。那是个希腊名词，在充满拉丁名词的医学世界里相当孤单。
“谢谢。”他说。