除夕(2/2)
阿财惊魂甫定,见女鬼发出人声,定睛一看,原来是下午那个身着鲜红假皮大衣、挽着一只空菜篮的老流莺。再一看,方才砸去的原来是一垛土块,现已摔落地上成了一摊黄土。但是这一记也着实不好受,那妇人痛得跌坐在地上,菜篮也飞进树丛里去。她刚才是被石桌给挡住了下半身的黑裙,所以才被人认作是立在桌上的“半身”女鬼。
阿财虽说松了一大口气,但是一股怒气倒要自己上前理论一番。他走近前去冲着那张浓妆却难掩老态的脸,劈头便骂:
“你不死去别处讨客兄&12889; ,怎在这扮鬼惊人!”
“你死死去路边卡吥臭啦!讲啥痟话&12890; 。你才是痟猪哥&12891; 兼歪哥&12892; 。”妇人抚着痛处,恨恨地回骂阔嘴财。
“像你这般的,做鬼也免化妆啦——”阿财得意地说着,妇人没有再回话,只发出一些痛苦的声音。
阿财见她痛得站不起来的样子,心中感到自己失礼之处,便上前去扶那妇人。妇人本要将他推开,但是已没有多余的力气可用了。
阿财将她扶到一旁的公园椅上,再替她捡回菜篮。妇人不停地骂着:“死无俍哭的,死无俍哭的……”边骂边拍去大衣领上污泥,胸部随之起伏着,阿财便拿眼睛盯着那部位看,看出一点意思来,就拿话激那妇人,要妇人请他喝酒压惊。妇人一听果然怒气上冲,咬牙切齿地说:“你迮要请我啦!死无俍哭的。”
“好啊,你请我两节,我请你喝酒?”阿财顺着妇人的话说。
听到阿财开自己职业的玩笑,妇人气得从椅子站起来,坐到旁边的另一张椅子上,不再理会阿财。
公园里一片死寂,只有一地的落叶和纸屑烟蒂。阿财无聊地想着,这些垃圾要到初五以后才会有人来收拾了。凭自己丰富准确的判断力,眼前这个年老色衰的流莺必定一整天都没有找到愿意花钱的吧!望望外面,大路旁灯雨似的霓虹招牌旋动着,定睛一看,却是促销纳骨塔位的大型广告。阿财偏过头去看那妇人,见她好像一时还没有离去的意思。从妇人的位置往公园外望去,不知何时来了一个卖烤番薯的。
步下公园大门的石阶,阿财点一支烟,细细地选了两个烤得恰到好处的番薯,边挑边和卖番薯的老岁仔闲扯。
“没围炉哦?”阿财说。
“每日嘛在围炉。”老岁仔没精打釆地回道。
“敢有影?”阿财不解地问。
“怎没影,围番薯炉啊——”
选好番薯过秤后,老岁仔索价八十块钱,阿财暗暗叫亏,真贵。虽然心疼,阿财还是爽快地付了钱,回到公园里去。
阿财回到妇人身边坐下,又说了许多预先设想的好听话来赔不是。妇人果然尽释前嫌,阿财于是取出热烘烘的烤番薯来,和妇人各分一个来吃。吃完烤番薯,妇人从口袋里取出一包面纸,抽出一张给阿财擦手,又取出小圆镜和口红来补妆。阿财边擦手边埋怨说:“卡早&12893; 番薯吃到惊,现在煞真好价。”说着便拿刚擦过手的纸巾去擦皮鞋。
“敢有影?”妇人暂停了一下涂口红的动作。
“怎没影。”阿财擦完左脚,正要转去擦右脚,话还没说完,见地面上有个被路灯照得发亮的一块钱硬币,便喜滋滋地捞进手心,然后才仰头接着对妇人说,“两粒要七十九块咧!”语气中带有一丝丝不可思议的意思。
一晚上,阿财继续鼓动他那如簧之舌,逗得妇人频频发出夸饰且粗哑的笑声。不明角落里的一两只野狗间或也发出一长串啸声来回应这两个人。
这天深夜的时候,阿财隔壁的野鸽子在睡梦中被一阵阵骚动惊醒,整晚不时发出咕咕咕咕的抗议声,其中还混合了自阿财房内发出的,木头床板咿咿呀呀扭挤碰撞的怪声。
1 创:做、弄。
2 水:漂亮的、美丽的。
3 尪:丈夫。
4 这迡:多么、这么。
5 话个讲倒头:话说回来。倒头,指颠倒地、倒反地,或是反方向、逆序。
6 墓仔埔:墓地、坟场。
7 乎:给。
8 俍:人。
9 踮:在。
10 痟狗:染病发疯的狗,有时用来骂人;也指垂涎女色或者意图骚扰侵害女性的好色之徒。
&9322; 吥:表示否定。
&9323; 佮:和、及、与、跟。
&9324; 厝鸟仔:麻雀。
&9325; 白头壳仔:白头翁。
&9326; 乌秋:大卷尾。禽鸟类,是一种领域性很强的大型鸟禽,会攻击鸢鸟等鹰类。在台湾农村里常可以看到乌秋停在水牛背上吃牛身上的牛蜱。民俗说法,要是乌秋在电线杆上筑巢,当年度不会有台风。
&9327; 惊歹势:怕不好意思。歹势,指不好意思、对不起、抱歉,或是害羞、难为情。
&9328; 老岁仔:指称年长者的说法,通常带有轻蔑的意味。
&9329; 头家娘:老板娘。
&9330; 同款:同样、相像,没有差别。
&9331; 敢有影:是真的吗?
&12881; 呒:句末疑问助词,用来询问是或否、有或无等,多读为轻声。
&12882; 无影:不真实的,没有的事。
&12883; 按迡:这样、如此。
&12884; 便所:厕所。
&12885; 一兼二顾,摸蚋仔兼洗裤:一举两得。
&12886; 查某:女人、女性、女生。
&12887; 李仔糖:冰糖葫芦。
&12888; 老猴:蔑视年长者的粗俗用语。
&12889; 讨客兄:偷汉子,妇女与人通奸。
&12890; 痟话:疯话。说的话不伦不类,像疯子讲的。
&12891; 猪哥:引申为好色的男子。
&12892; 歪哥:贪污或以不正当的手法取得利益或财物。
&12893; 卡早:以往、以前,或是早一点、提早。此处意思为前者。