你竟敢如此胆大妄为?(2/2)
它太过巨大,大到无法窥探全貌。
直到1998年夏天之前,我其实并不知道自己打算写什么类型的书。当时,我在冰岛首都雷克雅未克待了四十八小时,就在那时,我知道自己下一本书到底应该写什么了。支离破碎的一串故事情节、难以分类的一堆人物角色,还有类似故事框架结构的微弱想法,全都浮现在我脑海里。也许是因为当时我远离美国,反而可以看得更加清晰;也许是因为之前时机未到。这本书可能是惊悚小说、悬疑小说、爱情小说,或者公路小说。它可能是讲述移民的经历故事、讲述人们来到美国时心中的信仰,以及他们所信仰的事物会遭遇什么变故的故事。我是英国人,我喜欢自己的英国人身份,我一直保留着我的英国护照,我尽量保留我的英国口音。我在美国已经居住了将近九年之久,久到我早已得知我从影视剧里得到的关于美国的认知是错误的。
我想写神话传说,我想把美国写成一个充满神明的地方。
我回到酒店房间,写下三页纸的故事大纲——关于我所构想的这本书的更详细的描述。我想给书起名为《魔力美国》(灵感来自“污点”乐队的一首歌),但感觉不太对劲。我试图给它起名为《美国之王》(灵感来自埃尔维斯&12539;卡斯特罗的唱片),但还是感觉不好。于是,我在第一页大纲的最上面写下《美国众神》(灵感没有来自任何人),心想,我早晚会想出一个更合适的书名。
编辑寄给我书籍封面设计的时候,我还没开始正式写作。封面上有一条路、一道闪电,还有用大写字母标出的书名“美国众神”。似乎没有什么要挑剔的——老实说,我从一开始就很喜欢它——于是,我正式开始写作。
这本书内容庞杂,不过美国本身也是一个庞大的国家,试图将它全部放进书里还是显得有些困难。
《美国众神》是关于一个叫影子的男人以及他出狱后的工作的故事,它是一个公路旅行的故事,是关于一个美国中西部小镇上每年冬天的神秘失踪的故事。随着我的写作,我了解到路边景点为什么是美国最神圣的地方;我了解到大量关于神明、秘密组织和战争的秘密;我发现了很多奇奇怪怪的偏僻小路和人名。有些让我感到兴奋,有些吓到了我,还有些让我惊讶不已。
书快完成的时候,书中所有分散交错的线索都合并到一起,我再次离开美国,蜗居在爱尔兰一栋巨大、冰冷的老宅里,一边在炉火前冷得瑟瑟发抖,一边用打字机打出剩下的所有内容。
然后,书完成了,我停下来。回头再看,我觉得自己并不是胆大妄为,只是别无选择。
尼尔&12539;盖曼
(本文是2001年3月尼尔&12539;盖曼为鲍德斯出版社官方网站撰写的随笔的扩充版,也曾发表在他自己的网站 上。)