28.捕虾人（2/2）

“凌晨一点四十五分左右。”

“她开船去哪里？”

“这就是问题所在，治安官，她就是朝着防火塔去的。如果她保持航行路线，那么最后就会在塔附近的小湾登陆。”

埃德吐出一口气。“好的，哈尔，这是重要信息，极为重要。你能确定是她吗？”

“艾伦和我当时讨论了一下，都很确定是她。我是说，我们都这么认为。当时还奇怪她那么晚在外面干吗，船也没开灯，还好我们看见了她，不然差点撞上。然后我们就忘了这事。再后来我把这两件事放一起想了想，意识到它们是同一天发生的。然后我觉得最好还是说出来。”

“船上还有人看见她吗？”

“这我不知道。其他人都在周围，当时我们正要入港，大家都举着手。但我从没和别人聊过这件事。你知道，那会儿没必要说这个，那之后我也没问过他们。”

“我理解。哈尔，告诉我是对的。你有责任说出来。什么都不用担心。你所能做的就是告诉我你看见了什么。我会让你和艾伦做个声明。现在可以给你买酒了吗？”

“不了，我还是直接回家吧。晚安。”

“晚安。再次感谢。”哈尔一站起来，埃德便向乔招手。乔刚才每隔几秒就会看过来，看他的脸色。他们给了哈尔一分钟和屋里的人道别，然后走到街上。

埃德告诉乔哈尔看到的事。

“天哪，”乔说，“这差不多就够了。你觉得呢？”

“我觉得法官可能会因为这个给一张搜查令。还不能确定，我想在申请前确定一下。有了搜查令，我们就能搜她的房子，找找有没有东西和蔡斯衣服上找到的红色纤维匹配。我们要找出那天晚上她身上发生的故事。”