补充脚注（1/2）

国内授信 ：指银行向客户直接提供资金支持，或对客户在有关经济活动中的信用向第三方做出保证的行为。

赤字 ：经济术语，意为亏损。财政年度内财政支出大于收入的差额，因会计上习惯用红字表示而得名。

金融厅 ：日本金融监管的最高行政部门。

关联公司 ：关联公司，是指公司以股份投资或合同的形式控制的公司，公司与关联公司之间是支配与被支配的关系，比如子母公司等。

拨备金 ：银行拨备，指的是银行贷款损失准备和银行资产损失准备。

泡沫经济时期 ：日本泡沫经济是日本在20世纪80年代后期到90年代初期出现的一种经济现象。根据不同的经济指标，这段时期的长度有所不同，但一般是指1986年12月到1991年2月这4年多的时间。这是仅次于20世纪60年代后期日本经济高速发展的第二次大发展时期。

诚信原则 ：《日本民法典》基本原则之一，日本多简称为“信义则”。

年终决算 :指根据会计资料对会计年度内的业务活动和财务收支情况进行综合总结的结算工作。

大藏省 :中央政府财政机关，主管日本财政、金融、税收。2001年1月6日，中央省厅重新编制，大藏省改制为财务省和金融厅（主要负责银行监管）。

of :大藏省（istry of fance）的英文简称。

大手町 :位于日本东京都千代田区，皇宫大手门前。是一条商务街，多条地铁交会的交通要地。

神宫前 :地名，位于东京都涩谷区。

旧t :旧东京第一银行的简称，后文提到的旧s是旧产业中央银行的简称。

业绩预测 :对公司未来的营收和利润做出的量化预测。

流动资金贷款 :指为满足生产经营者在生产经营过程中短期资金需求，保证生产经营活动正常进行而发放的贷款。

请把商票给我 :日语中与“请同我上床”谐音。

试算表 :试算表是会计核算中，期末根据各总分类账户余额记录编制，据以进行试算以检查账户记录有无错误的一种计算表。

现金流量表 :现金流量表是财务报表的三个基本报告之一，用以查看在一固定期间（通常是每月或每季）内，一家机构的现金（包含银行存款）的增减变动情形。

待处理盒 :日企办公室通常会设置待处理盒，一般放在办公桌右侧，用来放置待处理的文件。处理完毕的文件则会放到左侧的已处理盒中。

分类账簿 :分类账簿，是指按照分类账户设置登记的账簿。分类账簿是会计账簿的主体，也是编制财务报表的主要依据。

jr :泛指日本铁路公司（japan railways）经营的铁路线路和新干线。

埼京线 :连接日本东京都品川区的大崎站至埼玉县埼玉市大宫区的大宫站的东日本旅客铁道（jr东日本）路线名称。

荒川 :日本自西北至东南流经关东平原西部的河，流经埼玉县、东京都等地区，下游分出的旧河道称为隅田川。

暗账 :亦称机密账、内账，企业为保持营业机密而由企业所有者亲自或其他高级管理人员掌握，不予公开的一部分账目。

黑字 :经济术语，意为盈余。财政年度内财政收入大于支出的差额。与赤字相对应。

决算报告 :企事业单位及其他经济组织某一年度预算执行结果的书面总结。它的作用主要是总结一年来的收支情况、年度预算完成情况等。

库存 :企业内留存的产品、在制品和原材料等。

存货盘点表 :存货盘点表又称盘存表，是记录盘点日财产物资实有数的原始凭证，通常一式两份，一份由实物保管人留存，一份送交会计部门与账面记录核对。

蒙克 :爱德华·蒙克（edvard unch，1863年12月12日—1944年1月23日），挪威表现主义画家、版画复制匠，现代表现主义绘画的先驱。代表作有《呐喊》《生命之舞》《卡尔约翰街的夜晚》等。

新宿站 :日本东京都新宿区最主要的铁路车站，使用新宿站的铁路业者包括东日本旅客铁道（jr东日本）、小田急电铁、京王电铁、东京地下铁及都营地下铁等。

账账相符 :指多个会计账簿进行对账、核算、审查的时候，不存在账面上的差错。

应收账款 :指企业在正常的经营过程中因销售商品、产品、提供劳务等业务，应向购买单位收取的款项。

秘密主义 :秘密主义指将所有信息隐瞒的思想。

流动资金 :指企业在生产经营过程中占用在流动资产上的资金，具有周转期短、形态易变的特点。拥有较多的流动资金，可以在一定程度上降低企业的财务风险。

红薯烧酒 :蒸馏酒的一种，以红薯为原料制成的烧酒。日本鹿儿岛的特产。

五十音 :日语基本假名的表，包括所有清音的假名，以及只是作为子音一部分的特殊音ん（ン） 。在日本，经常使用五十音图的顺序排列事物。

保证金交易 :又称信用交易或垫头交易，是指证券交易的当事人在买卖证券时，只向证券公司交付一定的保证金，或者只向证券公司交付一定的证券，而由证券公司提供融资或者融券进行交易。