街上的恐怖（1/2）

毫无疑问，他的生活是奇怪的，因为有的时候，一个突如其来的希望就会将他抛上街道。

于是，他会搭乘公共汽车，在巴勒莫或贝尔格拉诺下车。他在寂静的大道上沉思，自言自语道：

“一个少女将会看见我，一个身材高挑、脸色苍白的女孩，全神贯注地驾驶着她的劳斯莱斯。她悲伤地驾着车。突然，她看见了我，明白我将是她生命中唯一的爱人，她的目光(在此之前，那目光是对所有不幸者的侮辱)落在我的身上，双眼饱含泪水。”

幻想在痴妄中展开，与此同时，他缓缓走在高墙和绿色芭蕉树的阴影中，三角形的影子落在人行道的白色马赛克上。

“也许她是个百万富翁，但我会对她说：‘女士，我不能碰您。即使您想要把自己交付给我，我也不能碰您。’她会惊讶地看着我，然后我会说，‘一切都是徒劳，知道吗？都是徒劳，因为我已经结婚了。’但她会给艾尔莎一笔钱，让她和我离婚，接着她就会和我结婚，我们会开着她的游艇去巴西。”

“巴西”这个名字让单调的幻想变得生动起来，气候炎热且恶劣的巴西浮现在他的眼前，岩石峭壁从粉色和白色的海岸线坠入温柔的蓝色海洋。此刻，少女早已脱去悲伤的外表，在她白色丝裙下是一个女学生的模样，一个微笑着、害羞又大胆的女孩。

埃尔多萨因心想：

“我和她永远都不会有性生活。为了让爱更持久，我们将遏制住欲望。我甚至不会亲她的嘴，而只会吻她的手。”

他想象着，如果这件似乎不可能发生的事成为现实，幸福将会净化他的生活。然而，他也知道，让这个荒诞的想法成为现实比让地球停止转动还要困难。于是，他带着淡淡的怨恨忧伤地对自己说：

“好吧，我会成为一个‘龟公’。”突然，一种超乎寻常的恐惧让他失去了理智。他感到自己仿佛被架在车床的钻头下，血液从灵魂所有的裂缝中涌出来，理智被麻痹了，痛苦也变得迟钝了，他发疯似的寻找妓院。在那一刻，他体会到了欺骗的恐惧，那恐惧是如此明亮，仿若硝石矿在阳光下强烈的聚光。

他被一股外力推动着前行，那股盲目的力量紧紧抓住那些第一次意识到监狱近在咫尺的倒霉蛋，引诱他们去玩牌，或者玩女人。也许他们想要在纸牌或女人那里找到一剂残忍且悲伤的安慰，又或许是想在最卑微堕落的事物中寻找一丝纯洁，将自己彻底救赎。

在炎热午后的黄日下，他走在人行道发烫的马赛克上，寻找最污秽的妓院。