第六章 鸡蛋（2/2）

“这些小鸡，朱莉。你不是想自己养着它们吧？”

说实话，我还从来没想过孵化以后的事情。我的注意力一直集中在怎么把它们带到这个世界上。但妈妈说得对——现在它们出生了。

六只毛茸茸的可爱小鸡，每只都有自己的名字，以及——我几乎可以预见到——自己独特的个性。

“我……我不知道，”我结结巴巴地说，“我去问问布鲁贝克夫人。”

我去找布鲁贝克夫人，可我打心眼里希望她不需要把小鸡还给她的朋友。不管怎么说，是我孵化了它们，是我给它们起了名字。是我保护它们远离蔫雏病！这些小小鸟儿是属于我的！

布鲁贝克夫人说，它们当然是属于我的，全都是我的。这让我松了口气，却成了妈妈的噩梦。

“祝你养得开心。”说完，她就急匆匆地跑去帮海蒂拆除她的伯努利定律实验装置了。

回家的路上，妈妈一直很沉默，我能看得出来——她不想要这些小鸡，就像她不想要一台拖拉机和一只山羊。“妈妈，求你了，”当车停下来的时候，我小声央求道，“好不好嘛？”

她抚着额头，“我们在哪儿养鸡，朱莉？养在哪里？”

“后院？”我不知道还有什么地方。

“那冠军怎么办？”

“它们能和平相处，妈妈。我会教它的。我保证。”

爸爸轻声说：“它们都是些独立的动物，特瑞纳。”

可是哥哥们又跳出来捣乱：“冠军会在它们身上撒尿，妈妈。”他们忽然之间得到了灵感，“没错！可是你根本不会发现，因为它们本来就是黄色的！”“哇！黄毛——好名字。”“真的！

但是，等等——别人会以为这是说我们的肚子上长出了黄毛！”“哦，好吧——忘了它吧！”“是啊，让狗杀掉小鸡吧。”

我的哥哥们瞪大了眼睛瞧着对方，突然又喊了起来：“杀死小鸡！就用这个名字吧！怎么样？”“你是说我们成了小鸡杀手？或者是我们杀了小鸡？”

爸爸扭过头：“出去。你们两个，下车。去别的地方想名字去吧。”

他们走了，只剩下我们三个人坐在车里，小鸡们发出细小的吱吱声不时打破平静。终于，妈妈重重地叹了口气，说：“养它们花不了多少钱，对吧？”

爸爸摇摇头，“它们吃虫子，特瑞纳。还要添一点儿饲料。它们很省钱。”

“虫子？真的吗？什么虫子？”

“地蜈蚣，毛毛虫，牛屎虫……也许还有蜘蛛，如果它们能抓到的话。我想它们也吃蜗牛。”

“你确定？”妈妈笑了，“好吧，如果是这样的话……”

“哦，谢谢，妈妈。谢谢你！”

就这样，我们开始养鸡了。我们没有想到的是，六只小鸡捉起虫来不仅清除了家里的害虫，也顺带毁掉了草坪。半年之内，我家院子里就什么也不剩了。

我们也没有想到，鸡饲料不仅招来了老鼠，还招来了猫，野猫。冠军很擅长把猫赶出院子，可是它们就在前院和侧院附近徘徊，等冠军一打盹，就悄悄潜入院子，扑向软软的鼠灰色小点心。

哥哥们开始捉老鼠了，一开始我以为他们是在帮忙。直到有一天，我听见妈妈在房间里撕心裂肺地尖叫。谜底揭晓，原来他们养了一条大蟒蛇。妈妈疯狂地跺着脚，我猜她想把我们，连带蟒

蛇，一股脑全扔出去，但是后来我有了一个惊人的发现——鸡开始下蛋了！美丽、晶莹、奶白色的蛋！一开始，我在邦妮身下发现了一个，然后是克莱德——我当即把它的名字改成了克莱蒂

特——佛罗伦斯的窝里还有一个。它们下蛋了！

我奔回屋里拿给妈妈看，她惊愕地看了一会儿，瘫倒在椅子上。“不，”她轻声说，“不要更多的鸡了！”

“它们不是鸡，妈妈……这是鸡蛋！”

她仍然苍白着脸，不说话，我在她旁边的椅子上坐下。她说：“我们没养公鸡啊……”

“嗯。”

她的脸上又有了血色，“确实没养？”

“我从来没听见打鸣的声音，你听到过吗？”

她笑了，“上帝保佑，我忘了数数了，”她直起身，从我手里接过一个鸡蛋，“鸡蛋，哈，你猜它们能下多少蛋？”

“我不知道。”

结果，我的母鸡们下的蛋，我们根本吃不完。一开始我们试着把蛋存下来，可是没过多久，大家就吃腻了各种煮蛋、腌蛋和炒蛋，妈妈抱怨说这些免费的鸡蛋反而成本更高。

一天下午，我去捡鸡蛋的时候，邻居斯杜比太太靠在围栏上对我说：“如果你有多余的蛋，我很愿意买一点儿。”

“真的？”我问。

“当然。散养的鸡蛋是最好的。你觉得两美元一打怎么样？”

两美元一打！我笑了：“没问题！”

“好，那就说定了。什么时候有多余的蛋，就给我送过来。昨天晚上我和赫尔姆斯太太在电话上讨论过，不过我想先来问问你，这样就能保证你优先把蛋给我了，好吗，朱莉？”

“当然可以，斯杜比太太！”

多亏斯杜比太太和隔着三座房子的赫尔姆斯太太，我家的鸡蛋过剩问题得以圆满解决。我本来应该把钱交给妈妈，作为毁掉后院的赔偿，但她只是说“没用的，朱莉安娜，钱你留下吧”。于

是我就理所当然地开始偷偷存私房钱了。

有一天我走去赫尔姆斯太太家的路上，罗斯基太太刚好开车经过。她冲我微笑挥手，我怀着负疚意识到，也许在鸡蛋的问题上，我表现得不像个好邻居。她还不知道赫尔姆斯太太和斯杜比太

太向我买鸡蛋的事。也许她以为我只是出于好心才把鸡蛋送给她们。

也许我根本就不应该卖掉鸡蛋，可我还从来没有过一笔稳定的收入呢。

零花钱在我家从来都是随意发放的。爸爸妈妈通常会忘记这事。卖鸡蛋挣钱让我有种隐秘的快感，我可不想让良心破坏掉这种感觉。

但是，我越想越觉得，罗斯基夫人理应得到一些免费的鸡蛋。

她是个好邻居，在我家没钱的时候借我们生活费，在妈妈需要开车出门、而车子发动不起来的时候，宁愿自己上班迟到也要送妈妈一程。送她一点儿鸡蛋……虽然微不足道，但这是我力所能

及的报答。

毫无疑问，这还给我提供了一个遇到布莱斯的绝好机会。在清晨寒冷的阳光下，他的眼睛一定比平时更蓝。他看着我的样子——脸上的微笑和害羞——那是和我在学校里遇到的完全不同的布

莱斯。学校里的布莱斯看上去把自己隐藏得更深。

第三次去罗斯基家送鸡蛋，我发现布莱斯在等我。

他会等在门口为我开门，然后说：“谢谢，朱莉，”再加一句，“学校见。”

一切都是值得的。即使赫尔姆斯太太和斯杜比太太后来提高了购买鸡蛋的价格，我仍然觉得值得。因此，六年级、七年级和几乎整个八年级，我都给罗斯基家送鸡蛋。那些最好、最晶莹的鸡

蛋被直接送到他家，作为回报，我有机会和全世界最闪亮的眼睛独处几分钟。

这真划算。

后来，无花果树被砍倒了。两个星期之后，冠军死了。它大部分的时间都在睡觉，虽然我们不知道它具体的年龄，但是当某天晚上爸爸出去喂它，却发现它已经死了的时候，没有人感到惊讶。我们把它埋在后院，哥哥们为它竖了一个十字架，上面写着：

这里安葬着神秘小便

愿它安息

有一段时间我心情低落，头晕目眩。那时候经常下雨，因为不愿意乘校车，我骑自行车上学，每天放学回到家里，我就躲进房间，躲进小说的世界，基本上忘记了捡鸡蛋。

是斯杜比太太让我重新回到正常生活。她打来电话，说在报纸上看到无花果树的新闻，她对此感到遗憾，但是过了这么久，她开始怀念那些鸡蛋，并且担心我的鸡是不是不再生蛋了。“悲伤

会使鸟类褪毛，我们不愿意看到这个景象！到处都是羽毛，却看不到一个鸡蛋。要不是对羽毛过敏，我也想养一群鸡呢，不过这没有关系。等你好一些了再把蛋送来吧。我打电话过来只是想

告诉你，对于那棵树，我感到很遗憾。还有你的狗。你妈妈说它去世了。”

于是，我回到工作状态。我清理了之前被忽视的鸡蛋，恢复每天捡蛋和清理鸡窝的工作。收集到一定数量，我又开始挨家挨户送鸡蛋了。先是斯杜比太太，然后是赫尔姆斯太太，最后是罗斯

基家。站在罗斯基家门口，我意识到自己已经很久没见过布莱斯了。当然，我们每天都在同一所学校里，但我沉浸在其他事物当中，几乎可以算作没看见他。

我的心跳开始加速，当门吱扭扭地开了，他的蓝眼睛望向我的时候，我准备好的话全都不见了。我只好说：“拿去。”

他接过半箱鸡蛋，说：“你知道，你其实不用送给我们……”

“我知道。”我低下头。

我们沉默地站在那儿，时间是破纪录的长。最后，他说：“那么，你会回来坐校车上学吗？”

我抬头看着他，耸耸肩，“不知道。我从那之后就没有到过那里……你知道的。”

“那里现在看上去没那么糟了。全清理干净了。可能很快就会开始打地基。”

对我来说，实在是太可怕了。

“呃，”他说，“我得准备去学校了。一会儿见。”他笑着把门关上。

不知道为什么，我又在那里站了一会儿。感觉很奇怪。心情莫名的低落。我觉得自己和周围的一切都失去联系了。我是不是应该回到克里尔街等车？我最后还是得去，至少妈妈是这么说的。

我是不是在把事情弄得越来越复杂？

门突然打开了，布莱斯匆匆地从屋里出来，手里拿着一个装得满满的厨房垃圾桶。“朱莉！”他说，“你还在这儿干什么？”

他也把我吓了一跳。我也不知道自己在这儿干什么。我慌张得恨不得马上跑回家去，要不是他开始翻弄垃圾，把里面的东西使劲塞进去的话。

我走近了一点儿，“需要帮忙吗？”他看起来都快把垃圾弄得溢出来了。这时，我看到了装鸡蛋的盒子从中露出一角。

那不是随便什么盒子。那是我拿来的盛鸡蛋的盒子。是我刚刚拿给他的。透过小小的蓝色纸板的缝隙，我看到了鸡蛋。

我看看他，又看看鸡蛋，然后说：“怎么了？你把它们扔掉了？”

“是的，”他迅速答道，“是的，我很抱歉。”

他想阻止我把盒子从垃圾里拿出来，却没有拦住。我问：“全都扔了？”我打开盒子，喘着气。六个完整的，完美的鸡蛋，“你为什么要扔掉它们？”

他推开我，绕过屋子走到垃圾箱旁边，我一路跟着他，希望找到一个答案。

他把垃圾倒掉，然后转身面对我，“你对沙门氏菌这个词没有概念吗？”

“沙门氏菌？可是……”

“我妈妈认为我们不能冒这个险。”

我跟着他回到门廊上，“你是说，她不吃这些鸡蛋是因为——”

“因为她不想中毒。”

“中毒！为什么？”

“因为你家的后院就像——嗯，到处都是鸡屎！我是说，看看你住的地方，朱莉！”他指着我家的房子说，“看看吧。那里就像个垃圾场！”

“它不是垃圾场！”我叫道，但是街对面的房子清清楚楚地摆在那儿，让人无法抵赖。我的嗓子忽然堵住了，哪怕说一句话都让我痛苦不已，“你……一直都把它们扔掉吗？”

他耸耸肩，眼睛看着地上，“朱莉，听着。我们不想伤害你的感情。”

“我的感情？你知不知道斯杜比太太和赫尔姆斯太太付钱从我这里买鸡蛋？”

“你在开玩笑。”

“没有！她们付我两美元买一打鸡蛋！”

“不可能。”

“这是真的！我给你的这些鸡蛋，完全可以拿去卖给斯杜比太太和赫尔姆斯太太！”

“哦。”他别开目光，然后，他瞪着我说，“好吧，那你为什么白送给我们？”

我强忍着泪水，但是这很难。我哽咽着说：“我只想对邻居友好一些……”

他放下垃圾桶，然后发生的事让我大脑停止了运转。他搂着我的肩膀，看着我的眼睛，“斯杜比太太也是你的邻居，对不对？还有赫尔姆斯太太也是。为什么只对我们友好呢？”

他想说什么？我对他的感觉还不够明显吗？如果他知道，为什么又对我这么狠心，周复一周，年复一年地扔掉我送的鸡蛋？

我不知道该说些什么。一句话也说不出来。我只是望着他，望着他清澈湛蓝的眼睛。

“对不起，朱莉。”他轻声说。

我跌跌撞撞地跑回家，满心尴尬与困惑。我的心已经碎成了片。