第十五章 两个家庭（2/2）

“我看这样就不错，我又不懂。”我回答。

她又看了一遍，回了一句：“我看你是真的不懂。”然后开始在菜单上圈圈点点。

傍晚，我们回到酒店，接爸妈去nile家里吃饭。那将是两个家庭第一次坐在一起。为了表现世界无疆，天下大同，那天晚餐的主题是“fion”，融合。掌勺的是从一间时髦饭馆请来的奥地利厨子，菜色看起来有点像日本菜，吃起来却又是南欧和东南亚食物不伦不类的混合物。主菜上完，厨师出来听赞美。爸爸盛赞了萨尔萨浆汁和西班牙炒饭微妙的辣味，妈妈也说喜欢三文鱼配酪梨的清爽口味，既然大家都说不错，我也表示很好吃。不管怎么说，总算没有做一顿haute cuise，摆开六把餐刀，六把叉，三个水晶杯，让远道而来的人过分为难。

尽管都做过这样那样的心理准备，但事实是，双方都觉得这门就要结下的姻亲和想象中的不太一样。爸爸说的全都是冷笑话，nile的问题也叫人不知道该怎么回答。我在当中充当翻译，尽量多说些客套话，lyle或许也用上了职业上的公关技巧，两面周旋。十一点左右，我们告辞离开。对于我父母来说，对这一天所见所闻的判断，可能已经超过他们五十几年阅历所限，的确是好，却找不到亲切安心的感觉。而nile和cheryl-ann心里的感想，我想可以用标准普尔等级打个比方：原先关于我家庭出身的评级或许有a-，见到我父母的真人之后，只剩下bb+了。

把我们送回酒店，lyle在我的房间里待了一会儿就走了。他离开之后，我们这个三口之家终于有机会敞开来说说话。妈妈问我婚礼的事情，我一一回答，顺口说起自己现在已经不工作了。

“你不上班了？”妈妈很惊讶，我这才想起来，一直没有跟他们说过我被辞退的事情。看他们脸上的表情，我赶紧推说是因为怀孕了身体不舒服，律所又不太好请病假，才辞职的。有几秒钟时间，没有人讲话，我突然明白他们可能也跟我一样忐忑吧。我想让他们放心，想告诉他们我现在不用担心生计的事情，日常生活的所有开销都由lyle负担，每个月定期还有一笔钱转到我账上。但是，不知道为什么，我觉得这会让他们不放心，而且我也说不出口这样的话。

让我觉得安慰的是，至少lyle对我父母还是很尊重的，场面上也尽力帮衬了。但同时，他也尽量减少和他们接触的时间，租了一辆车子雇了导游陪他们游览，偶尔一起吃顿饭，到酒店来接我也就是礼貌地上来打个招呼就走了。我想，姻亲嘛，应该也就是不过如此，处不来的疏远一些也好。一切相安无事，直到lyle提起蜜月的事情。

“我们可以去国外生活一段时间，这个季节的瑞士很好玩。”他这么说。

“肯定冷死了，我又不能滑雪。”我不以为然，“而且这里对我来说就是国外。”

“日内瓦湖闻起来有海洋味儿香水的味道。下雪的时候，洛桑看上去就像水晶球里童话之城。我们可以一直住到四月份喷泉开始喷水。”他继续诱惑我。

“到那时候caresse已经很大了，我不能坐飞机怎么办？”

“可以在法国生孩子，我就是在尼斯出生的，那间医院的产房甚至都可以看到地中海。”

“那我爸爸妈妈怎么办？我想让我妈妈陪我到小孩满月。”

他沉默了一下说：“我们没有说起过这个。”

“我跟你说过他们的签证是六个月的，返程机票也定在七月份了。”

他看着我回答：“他们可以在美国住一段时间，到处玩玩。不过结婚之后，应该就是我们两个人生活。”

他说得很严肃，我也有点不高兴了，但还是抱住他的腰，脸贴在他胸口上，默认了他的想法。

曾经我们是两个独立的人，可以说个性都很强吧，我要往西，他要往东，谁都不会让谁，可能就那样一东一西地走散了。但是不知道从什么时候起，我开始迁就他了。