第二十二章(1/2)
六月六日星期一
爱莉卡在星期一早上六点醒来,才睡了不到一小时,却觉得精神异常饱满,应该是某种身体反应吧。几个月来,她第一次穿上慢跑装,以剧烈而快速的冲刺奔向汽船码头。但跑了大约百来米,脚跟便疼得受不了,只得放慢速度,较轻松地慢跑。每跑一步便享受着脚上的刺痛感。
她仿佛重生了。就好像死神来到她门前,却在最后一刻改变心意,继续往前到下一户去。她至今仍不敢相信自己有多幸运,弗德列森已经拿到照片四天,竟没有采取任何动作。他做了扫描就表示有所计划,只是尚未付诸行动罢了。
她决定今年要送苏珊一个非常昂贵的圣诞礼物。她会想个很特别的东西。
她没吵醒丈夫,七点半便开车到诺杜尔上班。她把车停进车库,搭电梯上编辑室,进入玻璃笼内坐定后,第一件事就是打电话请维修部派人过来。
“弗德列森离职了,不会再回来。”她说:“请派人拿箱子过来收拾他的个人物品,今天早上送到他家去。”
她往编辑台望去,霍姆刚刚进来,正好与她四目交会,便点了点头致意。
她也点了一下。
霍姆是个故意找碴的混蛋,但经过几个星期前的口角之后,他已经不再惹麻烦。如果他继续保持同样的正面态度,或许能保住新闻主编的位子。或许。
她应该可以扭转局势,她觉得。
八点四十五分,她看见博舍走出电梯后随即消失在通往楼上办公室的内部楼梯间。今天一定要跟他谈。
她倒了咖啡,写了一会儿上午的备忘录。看来今天版面有点冷清,唯一有趣的是一则通讯社报道,大意是莎兰德已在前一天被移送斯德哥尔摩看守所。她许可后转寄给霍姆。
八点五十九分,博舍来电。
“爱莉卡,现在马上到我办公室来。”说完就挂断了。
爱莉卡看见他坐在办公桌前,脸色惨白。他站起来,拿起一叠厚厚的纸往桌上摔。
“这是什么玩意?”他吼道。
爱莉卡的心往下一沉。她只瞄了一眼封面,就知道博舍今天早上收到什么样的邮件。
弗德列森没能来得及对她的照片动手脚,却寄出了柯特兹的文章与对博舍作的调查。
她强自镇定地坐到他对面。
“那是一个叫亨利·柯特兹的记者写的文章。《千禧年》原本打算在上星期刊登。”
博舍露出绝望的神情。
“你竟敢这么对我?我把你带进《瑞典摩根邮报》,而你做的第一件事就是挖我的黑幕。你是哪种媒体婊子?”
爱莉卡眯起眼睛,脸上罩了一层霜。她受够了“婊子”这个字眼。
“你真以为会有人在乎吗?你以为用这一文不值的东西就能扳倒我?你又为什么要匿名寄来给我?”
“事情不是这样的,博舍。”
“那就告诉我是怎么样。”
“匿名寄那篇文章给你的人是弗德列森,他昨天已经被解雇了。”
“你在胡说些什么?”
“说来话长。总之我拿到这篇稿子已经两个多星期,一直在想该如何向你提起。”
“这是你在背后策划的?”
“不,不是我。完全是柯特兹个人作的调查、写的文章。我毫不知情。”
“你以为我会相信?”
“《千禧年》的老同事们一发现报道涉及你,布隆维斯特就先压了下来。他打电话来又给我一份副本,纯粹是考虑到我的立场。后来文章从我这儿被偷,结果送到你这儿来了。《千禧年》希望在他们出刊之前,让我有机会找你谈谈。他们打算刊在八月号。”
“我这辈子从来没见过比你更厚颜无耻的媒体婊子,实在叫人难以置信。”
“既然你看过报道,应该也考虑过背后所作的调查。柯特兹的铁证如山,这你也知道。”
“这又是什么意思?”
“如果《千禧年》刊出报道时你还在这里,那会伤害到报社。我自己担心得要命,一直想找个解决方法……但找不到。”
“什么意思?”
“你必须走。”
“笑话,我没有做任何非法的事。”
“博舍,你难道不明白此事被揭发的后果?我不希望非要召开董事会不可,这样太尴尬了。”
“你什么都不必召开,你在《瑞典摩根邮报》玩完了。”
“错了,只有董事会能开除我。也许你可以召开一个临时董事会,我建议最好是今天下午。”
博舍绕过桌子,把脸贴近爱莉卡,她甚至能感觉到他的气息。
“爱莉卡,你只有一个存活的机会。你得去找你在《千禧年》那些该死的同事,叫他们抽掉这篇报道。如果你处理得好,我也许能忘记你先前做过的事。”
爱莉卡叹了口气。
“博舍,你不明白这件事有多严重。《千禧年》要刊什么,我一点影响力也没有。不管我怎么说,这篇文章都刊定了。我唯一在乎的是《瑞典摩根邮报》会遭受什么影响,所以你非辞职不可。”
博舍双手按住椅背。
“爱莉卡,如果你的《千禧年》伙伴们知道这篇胡说八道的东西一泄漏出去,你就得马上卷铺盖走路,他们可能会改变心意。”
他挺起腰杆。
“我今天要到北雪平开会。”他愤怒又傲慢地看着她说道:“就是斯维亚建筑。”
“明白了。”
“等我明天回来,你要来向我报告事情已经解决。懂了吗?”
他穿上外套,爱莉卡则半眯起眼睛看着他。
“到时候或许你还能待下来,现在滚出我的办公室。”
她回到玻璃笼,静坐了二十分钟,然后拿起电话请霍姆进办公室一趟。这回他不到一分钟就来了。
“坐。”
霍姆扬起一边眉毛,坐了下来。
“这次我又做错什么了?”他语带讽刺地问。
“霍姆,今天是我在报社最后一天,我从现在这一刻起辞职。午餐时间,我会找副董事长、也会尽力找到各个董事来开会。”
他掩不住满脸震惊地瞪着她。
“我会建议由你担任总编辑。”
“什么?”
“你可以吗?”
霍姆往椅背一靠,看着她。
“我从来就不想当总编辑。”他说。
“我知道,但以你的强悍足以胜任。而且你为了刊载一篇好的报道,会排除万难。要是你能有多一点常识就好了。”
“发生了什么事?”
“我和你的作风不同,我们老是为了报道的角度争论不休,从来没有共识。”
“没错。”他说:“永远也不会有。不过也可能是我的作风古板。”
“我不知道用古板来形容恰不恰当,你是个非常优秀的报人,偏偏行为举止像个混蛋,根本不必要这样。不过我们最不合的一点,就是你说新闻编辑进行新闻评估时,绝不能受私人因素影响。”
爱莉卡忽然对霍姆狡黠一笑,随后打开手提袋,拿出博舍那篇报道的原稿。
“我们就来测试你评估新闻的能力吧。我这里有一篇《千禧年》记者写的报道。早上我在想我们应该把它当成今天的头条。”她将活页夹丢到霍姆的腿上。“你是新闻主编,我很想听听你的评估是否和我一样。”
霍姆打开活页夹读了起来。光是开头便已经让他睁大双眼,他直起身子凝视着爱莉卡,随即又垂下眼睛将整篇文章看完。最后他又研究了参考资料十分钟,才缓缓将活页夹放到一旁。
“这将会引起天大的骚动。”
“我知道,所以我才要离开。《千禧年》原本打算在六月号刊登,但被布隆维斯特压下了。他把文章拿给我,要我在他们刊登前找博舍谈一谈。”
“结果呢?”
“博舍命令我把消息压下来。”
“原来如此。所以你为了泄恨,才打算刊在我们报上?”
“不是为了泄恨,不是。我们别无他法。如果《瑞典摩根邮报》做了报道,就有机会在这场混战中全身而退。博舍除了离开别无选择,但这也代表我不能继续留下来。”
霍姆沉默了两分钟。
“该死,爱莉卡……没想到你这么强硬。我从没想到自己会说这种话,不过如果你的皮这么厚,我真的很遗憾你不能留下。”
“你可以阻止刊登,但如果你和我都ok……你想你会刊吗?”
“当然要刊了,反正消息迟早会曝光。”
“对极了。”
霍姆起身后,有点迟疑地站在桌旁。
“去工作吧。”爱莉卡说。
霍姆离开后,她等了五分钟才拿起电话拨给玛琳。
“你好,玛琳,柯特兹在吗?”
“在,在他座位上。”
“你能不能把他叫进你的办公室,然后打开扩音器?我们得开个会。”
柯特兹不到十五秒就到了。
“怎么了?”
“柯特兹,我今天做了一件不道德的事。”
“是吗?”
“我把你关于维塔瓦拉的报道拿给我们报社的新闻主编了。”
“什么?”
“我要让新闻明天上报,撰稿人是你,当然也会付钱给你。事实上,价码由你来开。”
“爱莉卡……这到底是怎么回事?”
她简述了过去几个星期发生的事,以及自己如何差点毁在弗德列森手上。
“我的老天!”柯特兹惊呼。
“我知道这是你的报道,柯特兹。但我也没有其他办法。你能同意吗?”
柯特兹缄默了好一会儿。
“谢谢你来问我。”他说:“用我的名字刊登报道没关系,我是说如果玛琳不介意的话。”
“我无所谓。”玛琳说。
“谢谢你们了。”爱莉卡说:“麻烦你们告诉麦可好吗?我想他应该还没来。”
“我会跟麦可谈。”玛琳说:“不过爱莉卡,这是不是表示你从今天起失业了?”
爱莉卡笑着说:“今年剩下的时间我打算好好休个假。相信我,在《瑞典摩根邮报》待几个星期就够了。”
“我觉得你还不能想放假的事。”玛琳说。
“为什么?”
“你今天下午能不能过来一趟?”
本章未完,点击下一页继续阅读。