第二十章 暴雨夜（2/2）
“你说话啊，丁强，你在哪里，我叫车接你去！”张燕哀求道。
“it&039;s er终于讲话了。
“who is this？”（你是谁？）张燕有点糊涂了。
“it&039;s ror，i aer，除了以后会秃顶之外，我很好。）
“ror！oh er，你怎么样啊？）
“i a ok，where are you？are you new york？”（我还行，你在哪儿？你在纽约吗？）
张燕有点不好意思，她来纽约的时候想着要去看ror，可是调查姜平的计划、看ror的计划都被孟主编给搞乱了，天天拉着她去看秀、买东西。她支支吾吾地说：“yeah，i aed here for fashion week．”（是啊，我和那个孟主编一起来纽约了，她死活把我拽来参加时装周。）
“fashion week？ht you don&039;t like fashion．”（我以为你讨厌她，对时尚不感兴趣呢。）
“i don&039;t．but i thought it would be nice to t away．”（我是对时尚不感兴趣，但是就想换个地方待一阵子。）
“and you broght your lover boy with you？”（带着你那小情人一起来的吧？）ror冷冰冰地问道。
他心凉了半截，张燕居然来纽约了，但是并没有来看他。唉，有时候真是知人知面不知心。ror突然意识到他不了解的那个张燕是很要面子的，很关注自己在北京的地位，以及别人对她的议论。她只是在ror面前装成无所谓，好像她还是当年在美国大学里的那个张燕。
“yes，you know he is actually chese public security，they are vestigatg jiang pg&039;s death and needed to check thgs out new york．”（是的，你知道他其实是警察，他们在调查姜平的死因，需要在纽约调查点事情。）
“ they sent your lover boy who doesn&039;t speak a word of english？how is that workg out far？”（哦，所以他们派你不会说英文的情人过来做调查？查出点什么来啦？）
张燕能听出来ror语气中的讽刺，她很无奈，这么多年她的确利用了这个有才华的老同学，这次又没及时打电话问候，难怪ror有情绪，她本能地开始用哀求的声音哭诉：“we had a fight，ror，he left to fd jiang pg&039;s old friend．oh od，you won&039;t believe it，ent down to hester street today and went to the abandoned buildg．there was a drug addict there who knew jiang pg，anted to talk to hi leader was a bck guy who speaks chese． weird．”（我和他吵架来着，ror，他去找认识姜平的人。天哪，你可能都不会相信，我们去海斯特街一个破楼的时候发生了什么事情，那里有一个认识姜平的吸毒鬼，我们本来想和他聊聊……结果突然来了一群流氓，领头的是一个说中文的黑人，简直啦。）
“african aer还是冷冷的，“ where did lover boy go？”（你那小情人呢？）
“i don&039;t know，i thk he went back to hester street．”（我不知道，我觉得他回海斯特街去了。）
“at this hour？”（现在吗？）ror也开始跟着着急了，“ this ra？how long has he been gone？”（这么晚，还下着雨？他走了多长时间了？）
“he left around 10．”（他十点左右走的。）张燕又开始哭泣。
“call the police，yan！this is not a joke．your hband will kill hier在电话中喊道。
“ about this．i told hi i was here to see you．”（他根本不知道这些事，我跟他说我来纽约看你的。）
“he knows，believe water over friend situ！yes！he probably did it becae your n-of-a-bitch hband asked hi to．he always hated ！”（他肯定知道，肯定！你知道是谁他妈把一锅开水倒我头上的吗？就是你那王八蛋老公的好朋友司徒！八成是你老公让他这么做的，丫他妈一直都仇恨我！）ror生气了，他听不得张燕为党小明辩护，他知道司徒和党小明是朋友，所以坚信是党小明害的他。
“ok！i a to call the police．”（好的，我马上给警察打电话。）张燕说完就挂了电话。
ror挂了电话，转身看见他妈妈已经被他吵醒，客厅的灯开了，妈妈从地上捡起姜平给张燕的信，吃惊地看着ror说：“how uld you？”（你怎么能这么做？）
暴风雨越来越大，电视里说已经升级为飓风了。萍姐有点坐立不安。她给长岛的人打电话没打通，真的急死人了。萍姐准备去烧一炷香，拜拜老天保佑。刚跪下来，她的电话响了。“接到没有？”她大声喊道，电话里也是风雨交加的声音。
“he is back！pgjie！”（他又回来了，萍姐！）萍姐听见黑人在电话里喊。
“who？”（谁？）
“北京来的警察！”黑人喊道。
“t rid of hi！”（干掉他！）萍姐大声命令道，“he is trouble！”（他绝对是麻烦！）
电话挂了，萍姐安静下来，开始烧香，一把又一把，她要拜到老天爷开眼把偷渡的人都送到她跟前。
张燕挂了ror的电话，想马上报警，可是怎么说呢？她突然记得老陈介绍的fbi，翻箱倒柜终于找到电话号码，也不管是凌晨四点，马上拨了号码。
“hello…”对方肯定被电话叫醒了。
“r．shkfield，i aate the case and i need your help！”（辛克费尔德先生，我是陈警官的朋友，北京国际刑警的陈警官。我在这里调查一些事情，我需要你的帮助！）
“you can&039;t be here vestigatg without our approval，that&039;s not protol．”（你未经许可，怎么可以在这儿开始调查案子，完全不符合程序！）
“i need your help，y friend went to hester street at 10 and did not e back，can you help fd hi？”（我需要你帮帮我，我朋友十点去海斯特街到现在还没回来，你能帮我去找他吗？）张燕慌里慌张地说。
“what？dy！i have another call，you don&039;t start vestigatg till i say ！”（什么，女士！我还有一个电话，没有我的同意你不许在纽约随便调查！）shkfield挂了。
张燕只好自己去找丁强，穿好衣服，下楼，在雨里往唐人街方向走着，一边走一边哭，她一会儿觉得她当时应该留在纽约守着姜平，一会儿又觉得应该在北京守着党小明不该来纽约，天慢慢亮了，张大小姐已经走到运河街的时候电话响了。
“丁强……你在哪里啊？我求求你啦，我出来找你了。”张燕蹲在一个咖啡馆的门帘下，泣不成声地抱着电话。
“张燕！你冷静点！”老陈听出来这位大小姐快崩溃了，“你冷静点，我是老陈，陈警官。”
“陈警官，你那狗屎的fbi根本不管我们，丁强去找线索，到现在没回来，我怎么办啊？怎么办啊！”
“张燕，你给shkfield打电话了？你怎么说的？”
“我没说什么，就说我们来找姜平的死因，然后丁强失踪了。”
“他知道你的姓名吗？”
“我好像没说。”
“那就好，他们不会那么快查出来你是谁，你赶紧走吧。他们知道你妈妈是谁的话，会给你找麻烦的。纽约出了一个大案子，我刚从法国飞过来解决，你放心吧，丁强我负责找到送回去。”老陈对这些事情是有经验的，张燕和丁强是无权在美国查案的，如果知道张燕的背景，美方会用这个事情大做文章，很麻烦。
张燕似乎听见老陈背后是机场广播的声音，突然觉得有希望了：“你到纽约啦？那就太好了！”她突然觉得有救了，但是还是追问了一句：“你刚才什么意思，老陈？跟我妈妈有什么关系？”
“没关系，但是人家会扯上关系，会很糟糕，弄得不好会影响你妈妈的。”老陈就想让这个大小姐赶紧走。
“我有今天下午的机票回北京。”张燕说。
“那就好，你在酒店待着，不要乱跑，下午保证登机回北京。”老陈说完匆忙地挂了。
张燕收起电话，咖啡馆开门了，她进去买了一杯咖啡。走出来的时候她感觉好多了。她想她还是对的，就是应该早点回北京。她一边往酒店走，一边想要不要去看看ror。