第四部分 罪行（26）（2/2）

［15］ 　塞林格（j d salr, 1919—2010），美国著名作家。代表作为《麦田里的守望者》。

［16］ 　即拉罗·古拉。

［17］ 　法语，我不知道什么。

［18］ 　奥克塔维奥·帕斯（octavio paz, 1914—1998），墨西哥著名作家，诺贝尔文学奖获得者。

［19］ 　米盖尔·阿莱曼（uel alean），1946—1952年间担任墨西哥总统。

［20］ 　洛佩兹·马特奥斯（adolfo lopez ateos），1958—1964年间担任墨西哥总统。

［21］ 　乔治·斯坦纳（e steer, 1929—　），英国剑桥大学教授，文学家，哲学家。

［22］ 　指男女性交姿势。

［23］ 　菲德尔·贝拉斯克斯（fidel vezguez, 1900—1997），墨西哥工会领导人。

［24］ 　史提夫·汪达（stevie wonder, 1950—　），美国黑人歌手。

［25］ 　塔马约（rufo taayo, 1899—1991），墨西哥著名画家。

［26］ 　奥罗斯科（josé clente oroz, 1883—1949），墨西哥著名壁画家。

［27］ 　1926年有些基督徒反对执行宪法中关于宗教的条款，揭竿而起。埃利亚斯政府派兵镇压，造成社会动乱。

［28］ 　波菲利奥（porfirio diaz, 1830—1915），曾两次担任墨西哥总统。实行独裁统治。

［29］ 　伊图尔维德（agt s daian de iturbide y araburu, 1783—1824），墨西哥军官，1822年5月自称墨西哥皇帝。1824年7月被人民处决。

［30］ 　马克西米利亚诺（axiiliano, 1832—1867），奥地利皇帝的幼弟，法国拿破仑三世的傀儡。1863年6月10日法国军队占领了墨西哥城，扶植他登上墨西哥“王位”。1867年7月5日华雷斯率领军队光复了首都，处决了马克西米利亚诺。

［31］ 　格蕾丝·凯利（grace kelly, 1929—1982），美国著名影星。1956年嫁给摩纳哥王子，轰动一时。

［32］ 　墨西哥著名作家胡安·鲁尔福（juan rulfo, 1918—1986）的代表作。书中的人物都是半人半鬼的样子。