05（1/2）

贾斯蒂斯坐在木头柜台后面的一张高脚凳上等着。他长着浓密的短髭，为人和蔼，有六个孩子(“三个跟你一样是男孩”)。他并不真对菲利普感兴趣，却装出一副很感兴趣的样子。他把地址写了下来，又叫一个警察拿来一杯牛奶。但那个年轻警察倒是感起兴趣来，他对于事物有着敏锐的嗅觉。

“你们家装电话了吧，我猜。”贾斯蒂斯说，“我们会给他们打电话说你很安全的，他们马上就会来接你。你叫什么来着，孩子？”

“菲利普。”

“另外的名字？”

“我没有另外的名字。” [6] 他不想被人接回去，他想要有个连贝恩斯太太也能镇住的人把他送回去。那个年轻警察一直盯着他看，看他喝牛奶的样子，看他回避问题。

“你为什么要离家出走？逃学吗，嗯？”

“不知道。”

“你不该这么做啊，小老弟。想想，你爸妈该有多着急啊。”

“他们出门了。”

“哦，那你的保姆呢？”

“我没有保姆。”

“那谁照顾你呢？”这个问题问到点子上了。菲利普看到贝恩斯太太顺着楼梯向他走来，客厅地上黑棉布下的一堆。他哭了起来。

“喂，喂，喂。”警官有点不知该如何是好了，他希望自己的妻子能在身边，哪怕有个女警说不定也能派上用场。

“你们不觉得好笑吗？”警官说，“居然连起码的盘问都没有？”

“大家都觉得他是安安稳稳睡在床上的。”

“你受到惊吓了，是吧？”警官问，“是什么惊到你了？”

“我不知道。”

“有人伤害你了吗？”

“没有。”

“他做梦了，”警官说，“我想他是以为家里着火了。我养大过六个孩子呢。罗斯就快要回来了，她会送他回家的。”

“我想要跟你回家。”菲利普说。他竭力想对着那年轻警察挤出笑容，但装得既不成熟又没起到作用。

“还是我来走一趟吧。”年轻警察说，“也许有点不太对劲的地方。”

“说什么呢？这是女人干的活儿。动脑子才是你要干的。罗斯来了。把袜子拉好，罗斯。你可真是给警队丢脸。我有件活儿要叫你干。”罗斯拖着脚走了进来，黑色的棉袜褪到刚过靴帮，一副呆呆的女童子军模样，嗓门粗粗的很不客气：“又是妓女吧，我猜。”

“不，你得送这位小老弟回家。”她用猫头鹰一样的眼神望着他。

“我不会跟她走的，”菲利普又哭了起来，“我不喜欢她。”

“多来点女性魅力，罗斯。”警官吩咐道。这时桌上的电话响了起来，他拿起听筒。“什么？那是什么？48号？你有医生？”他把手捂住电话的送话器，“难怪这小子没人替他报失踪，他们那儿忙成一锅粥了。意外，女人从楼梯上失足跌落了。”

“严重吗？”年轻警察问。警官对他比了个口型。在孩子面前是不能提死字的(他难道不知道吗？他有六个孩子)，人们在喉咙里发点模糊的声音，人们挤眉弄眼，或者换成一些孩子听不懂的说法。

“你还是走吧，”警官说，“写一份报告。医生在那儿。”

罗斯从火炉边拖着步子走来，脸蛋儿红扑扑的，袜口松松地耷拉着。她双手背在身后，一张大嘴活像停尸房，里面全是黑黑的牙齿。“刚才还叫我只是送他回去，现在就因为发生了一些有意思的事情……真是姓贾的说话也假啊 [7] ……”

“谁在房子里？”年轻警察问。

“管家。”

“你不觉得这孩子会看见点什么吗？”

“相信我，”警官说，“我养大过六个。我对孩子了解得透透的，关于孩子的事儿轮不到你来教我。”

“他似乎被什么事情给吓到了。”

“做噩梦了呗。”警官说。

“管家叫什么？”