第四章 <野兔>与<猎人>（2/2）
朱莉提心吊胆地叫道。
没有人回答。
于是，一弥问。
“发生什么事了吗？”
楼梯依然一片死寂。
一弥和朱莉又对视了一眼。
紧接着，他们俩也跑上了楼梯。当他们来到微暗的休息平台处时，那里出现的是他们怎么也没想到的东西。
那里……
奈德脸朝下趴在那里，死了。
一弥惊叫了一声，朝奈德奔去。
尸体的脚朝着一弥他们的方向。右手被压在身体底下，左手朝着一弥他们，以掌心紧贴着腰际，立正似的姿势躺着。
一弥拿起他的左手，确认脉搏。
奈德的脉搏完全停止了。
（为什么！？为什么……！？到底发生了什么……机关吗？这里设置了某种机关吗？到底……）
“……久、城。”
维多利加用低沉嘶哑的声音叫一弥。一弥回头，只见她正以少有的，从心底担心的僵硬表情低头看着他。
“什么事……？”
“过来，久城。”
“可是，他死了。我必须查查是因为什么机关，发生了什么事……”
“不用管了，过来，久城。”
维多利加顽固地坚持说。
听到她的语气，一弥有点生气。
“维多利加，你任性也该适可而止……”
“我害怕。拜托了，到我身边来……求你了，久城。”
一弥——愣住了。
他单膝跪在地板上，呆呆地抬头看着维多利加。
她一如既往用不置可否的表情看着自己。仿佛在说“快点，快站起来。”刚才她所说的话……因为害怕要自己待在她身边，哈？这根本不像是维多利加会说的话。
一弥犹豫了，随后他想，维多利加是在说谎。
（她会害怕？说谎。而且，她不可能会说出“求求你”之类的话。）
一弥突然明白了。
（原来如此。我明白了……！维多利加想让我走开。想让我离这……奈德的尸体远些！）
一弥站起身，慢慢地回到了维多利加的身边。
这时，他不经意看了看一旁，朱莉僵在那里。双手捂着嘴，双眼瞪得很大，似乎不敢相信自己的眼睛。
“怎么可能、怎么可能……”
她小声说道。
“一样。一样。这、和当时一模一样……！怎么回事！？”
一弥虽然也很在意朱莉，但还是先问维多利加。
“……怎么了啊？”
“听好，久城。”
维多利加的声音带着紧张。
“我们三人跑过这层楼梯，再往上走，躲起来。最好找些武器。船里应该有。”
“什……？”
维多利加露出了严肃的表情，随后……说出了奇怪的话：
“我们有三个人，对方有一个人。但，两个孩子和一个女人，能否敌得过一个成年男人，实在不能打包票。啊，看来刚才让她丢了枪真是失算了……虽然事到如今后悔也没用了。”
朱莉也小声问道：
“你什么意思？怎么回事？”
维多利加抬起头。
瞪大了翠绿色的眼眸，眼神因为不安而动摇着。
她动了动薄薄的，没有血色的嘴唇，简短地说道：
“我们会被杀。”
“什……？”
一弥正想开口，又把话吞了回去。
他重新整理了一下思绪，决定照她的话去做。一弥牵起了呆站着的朱莉，慢慢地从尸体的一侧经过，奔向楼梯的休息平台。
维多利加小声地说。
“……快跑！”
一弥紧紧握住了维多利加的手。
这一层由于已经算比较上层，地上铺着软绵绵的豪华绒毯，设计华丽的洋灯照耀着走廊。一弥他们冲进了就近的房间。那是为一等乘客准备的宽敞的阅览室。明亮的枝型吊灯，豪华书架摆在墙边。他们一边警惕着机关，一边仔细搜寻着书架上、抽屉里和绒毯下面。
一弥从架子上的抽屉里找到了两把金属拳套，套在双手上。他回过头，看到朱莉。她握着大号的裁纸匕首，气喘吁吁。{注：金属拳套，一种戴在五指上，用来增加攻击力的防身武器。其实有点像连在一起的五只戒指…好吧，我在扯——}
朱莉也看了看他。她竖起食指放在嘴唇前，似乎叫他小声点。一弥也点了点头。
——四周一片寂静。
一弥感到自己心跳的声音，砰、砰……渐渐加快了速度。太阳穴也一跳一跳地隐隐作痛。
就这样，几分钟过去了。
什么事都没发生。
一弥和朱莉依然看着彼此，仔细倾听着。然后一弥回头看了看被他护在身后的维多利加。他正想问她“呐，怎么回事……？”
此时——
房间的门无声地打开了。
站在那里的是——。
本该死了的奈德巴克斯塔。
奈德的右手握着一柄巨大的斧子。
他和刚才判若两人，脸上毫无表情。让人感觉阅览室的气温一下子降低了。
奈德左右看了看，先看到了站在墙边盯着自己的朱莉。他慢慢地向她走近。朱莉挥舞着匕首，对战操着斧子的奈德。她朝一弥喊：
“你们在干吗？快逃啊！赶快去无线室呼救！”
听到她的话，奈德回过头来。
然后，他看着一弥以及他身后的维多利加。
他的眼神黯淡空虚，仿佛只是脸上开着的两个洞而已。
但当那双眼睛看到维多利加时，渐渐开始放出光芒。
“少女。是<野兔>……！”
“哈！？”
“必须抓住<野兔>。因为我是<猎犬>！”
他举起斧子，飞快地冲了过来。
奈德直接冲向了维多利加。一弥一把将他推倒在地上，然后拼命朝奈德倒在地上的脑袋打了过去。
虽然体格差了很多，但因为手上戴了金属拳套，一弥的拳头出人意料地发挥了作用。随着“咣”的一声结结实实砸到的手感，奈德脸朝下倒了下去。
——咚！
朱莉也赶了过来。她摸了两下一弥的头。
“干得不错。小男孩！”
“不，是帝国军人的……”
“好好，三儿子是吧？快逃！”
朱莉夺过斧子。三个人逃出房间，合力把放在走廊上的巨大置物架推到了门前挡着。
三人朝着甲板，跑上一点点变得明亮起来的楼梯。
一弥几乎是抱着维多利加小小的身体在跑。维多利加则像看到某种神奇的东西似的，盯着一弥戴在手上，沾上了奈德血迹的金属拳套。
朱莉紧跟在后面，她还是双手拿着斧子，在楼梯上奔跑。朱莉没看一弥，而是朝着小小的维多利加一脸悲怆地问道：
“你怎么会知道的？知道他没死……？”
一弥本想说，现在不是追究这件事的时候。但当他看到朱莉异常惨白的脸和无所适从的样子，一弥闭上了嘴。
维多利加微微皱了皱眉。
然后，以一种一如往常，完全不像是身处如此危急关头的声音回答道：
“很简单。是喷涌而出的‘智慧之泉’告诉我的。”
“维多利加，语言化给她听。语言化。”
“嗯……”
维多利加不情不愿地点了点头。
“很简单。你不觉得他倒下的方式很奇怪吗？脸朝下趴着，右手压在身下，似乎不想让人去碰一样。而相反，左手却朝我们这里伸着，根本就是在说，用这只手测脉吧。对不对？”
“这么说来……”
“没有任何防备中了机关而倒下时，怎么可能摆出那种姿势？两只手都伸出来才是最自然的姿势。谁都该察觉到他的样子很奇怪啦。”
“可是，他的脉搏停止了啊。这点我可以确定。”
“就是说啊……”
朱莉小声附和。
她的脸像死人一样泛青，嘴唇也微微颤抖着，然后自言自语似地小声嘀咕道：
“那时候也是……脉搏……的确停止了啊。”
“……那时候？”
“啊，不，没什么。继续说，小侦探。”
维多利加“哼”了一声，似乎很不满意这个称呼。
“暂时让脉搏停止，是可以办到的。”
“怎么做？”
“夹在腋下……把网球。”
一弥和朱莉恍然大悟。
他们互相对视着，眨了几次眼睛。
“原来如此……”
他们想起，奈德一直捏着网球，抛来抛去。只要把那个球夹在左手腋下，紧紧地用手臂夹住……
“脉搏就会暂时停止，这样就可以让取那只手测脉搏的人误以为他已经死了。因为发现了这一点，久城，所以我当时叫你。”
“说‘我害怕，待在我身边’？”
朱莉用嘲笑的口气插嘴道。
维多利加的脸一下子红了，很生气地说。
“那不是真心话。因为我如果不那么说的话，这位帝国军人的三儿子才不会过来。”
“别那么叫我啊。”
“哦？那么叫你帝国军人优秀的三儿子，可以了吧？”
“……啊！气死我了，气死我了！”
静静地看着虽然互相斗嘴，却半步都没分开，始终走在一起的两人，朱莉的眼里却似乎透出一种寂寞……
3
三人走出甲板。
——天已经亮起来了，炫目的朝阳照耀着潮湿的甲板。夜里如此激烈的暴雨变小了，但依然没有停的意思。海面阴沉，翻滚着恐怖的浪花。
宛如建造在山腰上孤零零的山中小屋一样，无线室静候着三人的到来。甲板变得非常光滑。维多利加几次差点滑倒，每次一弥都会替她捏一把汗。
二人正想进无线室时……
本该随后跟来的朱莉在他们身后发出尖利的惨叫。
“哇啊啊啊啊啊！”
一弥急忙回头，只见一条男人的粗胳膊从后面拉住了朱莉长长的黑发。
——是奈德巴克斯塔。
朱莉再次发出悲鸣。
“不要啊啊啊啊啊啊啊！”
奈德巴克斯塔的双眼充满了血丝，嘴张得很大，脸扭曲成了孩子会在恶梦中看到的邪恶的野兽。朱莉的脖子极力向后弯着，发出近乎死前的哀嚎。手里握着的斧子也滑落到了甲板上。
“维、维多利加，往这里……！”
一弥出于恐惧，硬拉过站着不动的维多利加，在滑漉漉的甲板上一路踉跄着，向前跑去。
打开无线室的门，一弥把维多利加一个人塞进去，拼命想关上门。这时，维多利加伸出小手，拉住一弥。
“维多利加，你待在这里！用无线呼救！”
“久城，你呢……？”
“我必须去对付那家伙，不然他会杀了你的！”
“久城……”
“是我……”
面对步步逼近的<猎犬>奈德，一弥边颤抖边说道：
“是我把你带到这里来的。我有让你平平安安回去的责任。”
“——不是的！”
维多利加用颤抖的声音叫道。
她的眼神非常难受。明明有想说的话，自己却没有能够表达出来它们的话语……仿佛是第一次察觉到这点，维多利加几次张开嘴，却因找不到语言而默默地合上。
许久，维多利加终于找到了语言。
“我说……是我自己想来这里的。是我找到了邀请函，把你……”
“不对，是我的错。”
“你理性点想想，到底责任在哪方？”
“那、那又有什么关系！”
一弥跺了跺脚。似乎在模仿他，维多利加也跺了好几次地板。不久，一弥说道：
“我跟你说，我如果不救你，作为帝国军人的三儿子……”
一弥突然感到这句“帝国军人的三儿子”很像一种束缚。他感到，这样是无论如何也没办法让维多利加明白自己真正的心情的，就像刚才的对话一样无法合上节拍。
“……不，不是，不是这样。”
一弥努力地说出了实话。
“是因为我想救你！”
维多利加的表情僵住了。
看上去很悲伤，但又似乎想说些什么，张着嘴。
一弥用力想关上门。
——维多利加的脸上，至今为止那副冷静地甚至接近嘲讽，刻意装出的贵族特有的冷漠表情消失了。维多利加与世界之间总是格格不入，中间似乎隔着一层看不见的薄膜。而现在这种隔阂也烟消云散。她的脸上现在露出的是与她年龄相符，由于不安而动摇的少女的表情。
……一弥用力地推门。
最后只能看见维多利加如同迷途小狗那样不安的绿色眼眸。
“久、久城……”
她以几乎听不到的声音小声说道：
“久城，求求你……不要离开我。一起回去好吗？我不想一个人回去，久城……！”
一弥闭上了眼睛，“砰”地关上了门。
下一秒，<猎犬>向他扑了过来。
一弥握紧了戴着金属拳套的手，做好了准备。他的脑海中，想起了在那个东洋岛国，哥哥们有时教给自己的徒手拳法。哥哥们很热心，一弥对自己的记忆力也很有信心，也正是因为这点他才被叫做“秀才”的。
一弥挥拳朝奈德的鼻梁狠狠揍去。
奈德正面受了一弥的直拳，稍稍摇晃了一下，然后伸出手掌，从上到下摸了摸自己的脸。当他的手掌慢慢放下时，奈德的脸上浮现出了诡异的笑容，这种笑容让一弥觉得很可怕。为了打倒可怕的东西，他再次更加用力地挥出了拳头。沉闷的声音之后，鼻血从奈德的鼻子流了下来。第二次从上到下摸了摸自己的脸的奈德，手掌上染上了血迹。
看到血的奈德，动了动一边的眉毛……他发怒了。
突然奈德从甲板上跳了起来。仿佛朝一弥的头顶覆盖而来一般落了下来。
一弥一下子被弹开，仰面朝天，后背重重地摔在甲板上。奈德扑了过来，反复殴打着一弥的脸。一弥渐渐失去了知觉。
就像那时一样……一弥想。在那个附近的道场，趴在榻榻米上浑身颤抖的时候。
但是，那时在一旁等待着一弥的，是比一弥强得多的年长的哥哥们。可现在不同，这里是离那个国家很遥远的异国。而且，这里只有一弥与他在这个异国他乡的朋友，那个个子小小的少女两个人。一旦一弥认输，他们两人的性命会在这片土地上轻易被抹去。那样的话，等待他们的只有无情的“the end”。
一弥咬牙忍受着。他看准了奈德的行动慢下来的瞬间，朝上挥出了自己的拳头。奈德的脸上多次中了一弥的拳击。
不可思议的是，一弥并没有脱力。这是为什么呢？他想，然后突然想到了一件事。最近，他几乎每天都要上下于圣玛格丽特学院图书馆的迷宫楼梯。维多利加曾经嘲笑过一弥，说这是很好的运动……但也许因为这样，不知不觉之间也锻炼出了一些体力吧。
受到一弥的拳击，奈德的头几次都被揍到朝后仰。但无论怎么揍，他还是会固执地扳回来。奈德的脸上都是血迹，成了恶心的红色一团。一弥一次又一次地揍着那张脸。
奈德开始紧紧地掐一弥的脖子。一弥的意识渐渐模糊了。
（不能输……我不能认输！）
然而，脖子被紧紧掐住，成人男子的力量使他的体力一点点地消失。
（维多利、加……！）
一弥睁开了眼睛。视野一片空白。
他咬牙奋力朝奈德的太阳穴殴去。突然，掐住他脖子的奈德的力量变弱了。一弥狂乱地喘着气，睁开了眼睛。
随着他的呼吸，视野渐渐清楚了。一弥站起身，往后退了几步，背靠在甲板的栏杆上。满脸是血的奈德也站了起来，摇晃着身体，追了过来。
他的身后，出现一个人影。一弥定睛看去。
……是朱莉。她恢复了意识，悄悄往这边靠近，手里紧握着斧子。她看了看一弥，把食指放在嘴前，像是对他说“小声点”。一弥微微点了点头。
奈德再次举起了拳头，向一弥的脑袋砸来。
此时……
一弥一下子就地蹲了下来，迅速穿过奈德两腿之间的空隙，来到了他背后。将全身力量都向前，挥出拳头的奈德失去了目标，往前趔趄了一下。朱莉扬起了斧子，朝他的背狠狠砍了过去。斧子斜插进了奈德的背。奈德发出野兽般的咆哮。
朱莉颤抖着双手，放开了斧子。
与此同时，一弥抱起正欲转身的奈德的双脚，拼命往上一抬。
“……哇啊啊？”
奈德的身体被一下子翻转了过来。
带着背上插的斧子，奈德头朝下，越过栏杆往海里坠落下去。
一弥急忙走近栏杆，低头朝下看。
哗啦……！
高高跃起的波涛，吞没了奈德的身体。
海面泛起许多白色的泡沫。激起的波涛摇晃了两三次之后，奈德巴克斯塔的身体消失在了海底。
朱莉也走近栏杆。她一边大口地喘着气，一边说：
“谢谢你了。少年……”
“不，我才该说谢谢。”
“干得不错。”
朱莉淡淡地微笑着。
海面上，白色的波涛翻滚着。黎明前的大海很安静。两人沉默了一会儿，俯视着吞没了奈德的阴沉大海。
无线室里，维多利加向海上援救队发出了求救信号。
仿佛谁在巨大的方形机器前，开玩笑似地放了一个人偶一般，维多利加小小的身体端坐在那里。但她的脸色苍白，两手不停地在忙碌，这都证明了她不是人偶。
门开了。维多利加的肩头颤抖了一下。
一弥一进去，只见一瞬间由于松了气而几乎快哭出来的表情……但是，下一秒又恢复了平时那平静而稍带嘲讽般的贵族表情。
“……看起来，你似乎没事嘛，我说。”
看到跟在后面进来的朱莉，不知为何维多利加露出了一种微妙的表情。
朱莉没有注意到这点，开心地说：
“呼救了吧？”
“当然，他们说马上就来。话说回来，这里好像……”
维多利加沉着脸，缩了缩肩。
“听说离我们出发的那个港口并没有多远。他们都很奇怪，为什么我们离大陆那么近还会遇难。用无线解释清楚这件事，费了我好大劲。”
然后，维多利加站起身，朝正解下手上的金属拳套的一弥小步走来。
仿佛精巧的小型人偶在走路。但她的脸上呈现的是一种难以形容的表情，证明着她并非人偶。那是安心、焦虑，以及某种透明的东西。
维多利加没有说话，紧紧握住了一弥的手。
4
海上救援队保护着三人，转移到了他们的船上，几分钟后——
客船<een berry号>伴随着巨大的声响，沉入了海底。
那幅场景十分壮观。庞大的船体缓缓地沉入了海底，剩下的只有平静的海面。激起的波浪也消失了，仿佛那里一开始就什么都没有。
救援船与<een berry号>不同，是艘毫无装饰，看上去极为结实的船只。甲板已经被用得很旧，栏杆的油漆斑驳，有些地方已经生锈了。
与救援队员一起，带着兔皮猎帽的两个年轻男人，朝这里赶来。不知为何牵着手……是古雷温德布洛瓦警官的部下。
两人都铁青着脸，大声朝这里喊着话。确认维多利加安然无恙后，大叫道：
“太好了，还活着。真是奇迹——”
“真是惊人！哇，船沉下去了。糟了——”
维多利加靠着甲板的栏杆，盯着海面。那如丝般细，总是闪耀着光芒的金色长发，被海上强劲的海风吹了起来。做工精良的华丽服装上，白色的蕾丝脏了，好几处都有污迹以及脱线的痕迹。
她一脸寂寞。
一弥走到她身边。
“你在看什么？”
抬起头来的维多利加，微微笑了一下。然后，似乎是要告诉他什么重大秘密一样，把嘴凑到一弥耳边，小声说道：
“美丽的东西，我并不讨厌哦。”
接着，她用手指向朝阳映照的海面，那里翻滚着火红的浪花。
小小的手指。
雨不知何时停了，眩目的初升朝阳拥抱着船。将海面染成鲜艳红色的强烈阳光，也把它的光辉从两人头顶倾泻而下。
一弥意识到，这个个子小小、金色的女孩还是第一次告诉自己她的“好恶”。他觉得自己被告知了一件不同寻常的事。一弥笑了。
两人并肩站着，看了一会儿眼前的美景。
然后，一弥说道：
“下次，再来吧。”
“……下次？”
维多利加的笑容中莫名地带着落寞。
“下次吗？”
“嗯？”
“不，没什么。久城，没什么……”
朝阳一点点地上升。
那刺眼的红色光芒也渐渐变成了柔和的光线。
船向陆地驶去。
海浪轻轻地翻滚着。
5
朱莉盖尔走下船。低着头，似乎不想让人看见她。她越走越快，很快就已经奔跑着离开了船。
（原来如此啊……）
她心里这样想着。
船到达了港口。人们一个接一个走下来。卸货的号子，船夫们此起彼伏忙碌的声音。为了长途旅行而来乘船的人们和为了送行聚集而来的家人。行李被卸下来，装上去。港口被清晨的喧闹包围。
朱莉顺利地混入这种喧闹，打算就此消失。当然，警察们曾经说过让她留下来，但她似乎并不打算听从。朱莉混入港口早上的人群中，快步离开。
只要下了那艘船，名叫朱莉盖尔的女人就会消失。只要混进都市里，就没人能找到她了。
快步走着的朱莉没有发觉身后跟上来的男人身影。
——是牵着手，单脚跳着跟上来的二人组。两个人都带着一样的兔皮猎帽。
朱莉小声嘟囔。
（原来如此，那时你也是这么干的吧。原来是这样……）
她的眼里闪着泪光。
回忆的潮水向她涌来。
不，用回忆这种美好的词不能形容。
那是恶梦，恶梦般的一夜——。
（原来是这样。你骗了我们，休伊……）
被放到<野兔>中的<猎犬>。
休伊，以及奈德巴克斯塔——
（你那时也是这样，装成了尸体吧…………！）
独白 ue 4
我把在楼梯上捡到的心型吊坠塞进口袋，站起身。小心翼翼地走下黑暗的楼梯，打算回到原来的走廊。
然而，在下楼梯途中，发生了一件突如其来的事。
远远听到的枪声，以及几声尖叫……
我跑起来。冲下楼梯，跳进微暗粗糙的走廊。
然后，震惊地呆住了。
“…………休伊！？”
走廊上，伙伴们横七竖八地倒着。小个子的法国少女，仿佛是在保护丽似地脸朝下倒在地上。壮实的意大利少年，背靠走廊的墙壁，呆呆地看着从自己肩上汩汩流出的鲜血。身材瘦小一头卷发的美国少年，仰面朝天倒在地上发出呻吟。手臂流血的杨站在他们身前。
在这一片惨不忍睹的惨象中，站着一位瘦削的少年——
本该已经死了的休伊站在那里。
听到我不自觉发出的叫声，他慢慢向我转过来。我屏住了呼吸。他苍白的脸上没有任何表情。那不是出于他自身的意愿，仿佛是被某种强大的力量所操纵的可怕人偶。
“发现<野兔>。”
休伊如此说着，突然冷冷一笑。
他一只手很自然地拿着机关枪。我想，大概是从淹死的两个少年那里抢来的吧。
那这么说……他们最后所说的话……
（幽灵出现了……！）
（它抢走了我们的枪，把我们关进这里……！）
他们口中所说的“幽灵”，就是指已死的休伊吧。
而现在，流着血倒在地上的，是伙伴们。
——血一下冲上了头脑。我掏出塞在口袋里的枪，瞄准了休伊的胸膛。
“休伊，放下枪！”
“……你放下。”
休伊笑着按下了扳机。
右肩滑过一阵灼热的冲击。等我发觉自己中枪时，已经跪在地板上了。手里握着的枪也掉在了地板上。额头上渗出了冷汗，感到一阵恶寒。
休伊看上去很高兴似的，一步一步地逼近我。枪口对着我的脑袋……
“……住手！”
有个少年叫了起来。
手臂上不停流着鲜血的杨站起身，插到了我和休伊之间。他用愤怒地颤抖的声音说道：
“我不知道你为什么要这么做……但不要拿枪对着女孩子！”
“这些无所谓。无论是男是女，在这个箱子里都一样。”
休伊的声音也有些颤抖。
似乎在害怕着什么，他的眼神里透出不安。
“重要的是‘国籍’，而不是性别。”
“……什么意思？”
“我是协助者。你们是<野兔>，我是被放进你们之中的<猎犬>，被命令在适当时机咬死你们。这是为了国家，我会完成的！”
“休伊……？”
看着他那悲怆的表情，听到他说出的一通莫名其妙的词汇，我也只是迷茫地抬头看着他的脸。休伊举起机关枪。
“这里发生的一切是‘未来’。这是毫无疑问的！”
杨跳了起来。
枪指着他的胸口，休伊扣下了扳机。
杨瘦小的身体被弹了起来，血沫一下子溅到了我的脸上。在很近的距离遭受枪击的杨，胸口开了一个大洞，小小的身体发出意想不到的巨大声响，“咚”地倒在了地板上。鲜血汩汩地流出，转眼间，将发暗的旧绒毯染成了鲜艳的红色。
我发出惨叫。这时，休伊又把枪口对准了我。
他冷冷地笑着。
张开薄薄的嘴唇，说了一句话。
“求饶吧。”
我狠狠瞪了他一眼。休伊的表情没有丝毫变化。
“……我不要。”
“那就去死吧！”
枪口朝我逼近。我不由地闭上了眼睛。
——咯嚓！
扣下扳机，我听到一个轻微的声音，于是张开了眼睛。
看来子弹用光了。我急忙捡起刚才掉下的枪，左手紧紧地握住。
休伊转过身，向前走去。
我瞄准着他的背影，扣下了扳机。
巨大的开枪声响起了好多次，但是都没打中。肩上的出血，让我的意识渐渐模糊了。
等我回过神来，自己正在抽泣。扣着扳机，不停涌出的眼泪模糊了我的视线，呜咽使我的肩头不住地抖动着。
我看了看已经死去的杨，站了起来，摇晃着走向同伴们。
美国少年和意大利少年的侧腹和肩膀分别受到了枪击，但子弹只是擦过。听到我的招呼，他们总算能站起来。法国少女似乎只是因为太害怕而晕过去了。
我们三人站起来后，我背起了大概因为出血过多再次失去意识的丽。她的心型吊坠还在我的口袋里。必须把这个交给她，我想。然后，再次向前迈出了脚步。
意大利少年开口了，似乎为了给有点不知所措的美国少年打气。他说着故乡的事，虽然这话题很不合时宜。
“我以前就住在集市附近，早上摆个小地摊赚些零花钱。堆着各式各样蔬菜的地摊可是最棒的。我那时觉得夏天蔬菜的美丽、美味绝对不会输于其他任何国家……”
美国少年无力地微笑着，似乎在说“嗯，我在听”。
突然，法国少女小声说：
“为什么……？”
其他的少年都回过头看她。
法国少女用挤出的声音，似问非问地说：
“他活着？那个男孩子？不是应该死了吗……”
没有人回答她。
没有人知道。
我也近乎疯狂地在自己的头脑中反反复复地回想。那时……那时，休伊他的确是没有脉搏了啊……