第二章 预言者与哥哥（1/2）

原文翻译作者豆豆1236

【请尊重原文翻译者的劳动成果转载请注明出处和作者】

第二章预言者与哥哥

仅仅过去一周，爱德格就按照约定来到了苏格兰。

听到家门口传来了马车的声音，一直朝窗外张望的莉迪雅，立刻转过身跑到门口。

穿过了院子跑了出来。

爱德格就站在栅栏边上，看到莉迪雅跑出来后，笑着朝她张开了双臂。

哎呀，怎么办呢，要和他拥抱吗。

正这样想着，脚步就不由自主的停了下来。虽然这只是恋人重逢时再自然不过的动作了，但是莉迪雅还是一如既往的觉得害羞。

大概爱德格已经习惯这样被对待了吧，于是，他大步走了上去，一把抱住了有点不知所措的莉迪雅。

“我还以为，这次你会主动飞奔来我怀里呢。”

莉迪雅轻声叹了口气。

自己怎么这么没用，总是会把气氛搞糟，可是爱德格还是这样紧紧的抱着自己。

莉迪雅不禁觉得，幸好爱德格是个这么“厚脸皮”的人。

“我很想你，莉迪雅。”

“恩……我……”

“你呢，你有想我吗，有多想我呢？”

“……有多想……？”

“你一天想我几次呢？有没有每天对着伦敦的方向说‘晚安’呢，你的梦里有我吗？”

果然，要是能再含蓄点就好了……

“莉迪雅，让我好好看看你。”

爱德格愉快的微笑着，抚上了莉迪雅的脸颊。近在咫尺的，是他闪耀的金发和那灰紫的眼眸，莉迪雅觉得，自己已经幸福的说不出话来了。

看到莉迪雅真心的笑容，爱德格笑的更加开心了。

“才一会不见，你变的更迷人了。”

“讨厌嘛，才没有变呢。”

“有，真的有变。看到你渐渐的越来越迷人，我觉得自己作为你的未婚夫真是没资格啊。”

“哪有，你已经很好了。”

被一阵突然而来的声音吓到，莉迪雅飞快的离开了爱德格的怀抱。

布赖恩出现在身后，嘴角噙着不怀好意的笑。

糟糕，忘掉了，现在克鲁顿家有个特殊的“客人”呢。

“呃，爱德格，这是……”

“你就是艾歇尔巴顿伯爵吗，莉迪雅的未婚夫。跟我想象的可真不一样，你真的想娶莉迪雅吗？”

“当然是认真的，你又是谁？”

爱德格转向他，以一种饱含威严的口气质问道。

“喔，我叫布赖恩，是莉迪雅的哥哥。”

“哥哥？我还是第一次听说。”

爱德格一脸困惑的表情，看向莉迪雅的眼神里写满了问号。

“呃，布赖恩他是……”

“你的哥哥，不是说了让你这么喊我的吗？”

“莉迪雅，到底怎么回事？”

“哎呀，这里面有段小插曲。”

“对，就是这样，我们是道义上的兄妹。很高兴认识你，爱德格。”

亲热的叫着爱德格的名字，布赖恩伸出了手。爱德格似乎不想与他握手，交叉在背后的双手一动不动。布赖恩无奈的耸耸肩。

“不管你是多么尊贵的贵族，和未婚妻的家人打个招呼也不行吗？”

“如果你真的是她家人的话，我再来和你打招呼。”

“那个，爱德格！这么长时间的旅途肯定很累了吧，先到里面去休息吧。”

莉迪雅抓起爱德格的手腕，想把他带离开布赖恩。这时，公馆里传来了女仆的声音。

“小姐，你的饼干快烤焦了！”

“哎呀，忘了！爱德格，你稍微等一下好吗？”

“我来给他引路吧。”

“可以吗，布赖恩，恩……哥哥？”

他们两个人看上去虽然都带着淡淡的笑容，但却在互相瞪着对方，可以让他们单独相处吗，莉迪雅好苦恼。

“就这样吧，快去看看你的饼干，我可不想错过这次难得的美味。”

连爱德格都这样说了，也没办法了。

“那么，我待会就进来。”

莉迪雅急急的朝屋里跑去。

因为放心不下转身看了一眼，雷温正把从马车上卸下来的行李，严严实实的甩到了布赖恩的背上。

这是一个很奇特的男子，有着一头垂至腰际的长发。

而且，就如同云缝中透出的阳光一样，布赖恩的周身都隐隐的闪烁着淡淡的光辉，大概是种错觉吧。

这，还是个人类吗，爱德格脑中突然闪过这个想法。跟着布赖恩走进了屋子。

“教授不在吗？”

“去散步了。来，这就是你的房间。佣人们都住在一楼，别的事你就请教库帕夫人吧。”

这是一间不算太大，却非常整洁的房间。

这种突兀的引路，真是越想越觉得别扭。对于莉迪雅的这个“哥哥”，爱德格已经不爽到极点了。

“餐厅就在走廊的尽头处。还有别的要问的吗？”

还有他把这里当作自己家一样的态度，真是让人看了不爽。

“莉迪雅的房间在哪里？”

“你干嘛要问这个？”

“因为晚上我想去‘拜访’她。”

一阵沉默……“哈”，布赖恩突然笑了出来，然后状似很亲热的搭上了爱德格的肩膀。

“就在楼梯的跟前。”

“谢了，不过那好像是教授的房间。”

爱德格闪过布赖恩的“示好”。

“你怎么没上当啊？”

那么明显的事，傻瓜才会上当。

“你很多疑呢，难道贵族都是受这种教育的吗，还是，你曾经上过很大的当？”

并没有等爱德格回答，布赖恩继续自顾自的问道。

“喂，爱德格，你喜欢莉迪雅什么呢。作为兄长的我觉得有必要问一下，如果不是非常了解我们莉迪雅的话，我可是不会认同你的。”

这个所谓的“哥哥”，真是很可疑，让人不得不怀疑他是否有什么企图。而且，自己和莉迪雅的事，根本不想告诉这个人听。

爱德格已经忍无可忍了，转身面向布赖恩，这家伙，指路完成后还在这磨蹭这么久。

“有事我会喊你的。”

一边说着一边扔出一个硬币。突然接住硬币的布赖恩，一时愣住了，什么意思？

“这是什么？”

“给你的小费。”

呆滞几秒钟后突然领悟过来的布赖恩，攥紧了拳头。

“喂，我可不是服务生。”

“喔是吗，我忘了。”

“你是故意的！”

“有这么认真‘忘记’的傻瓜吗？”

“……你，真另人讨厌。”

“你也不差。”

“我认为你和莉迪雅一点都不合适！”

“请等等，请不要吵架！”

飞奔进来的莉迪雅，慌张的跑到两人中间。

“莉迪雅，这种未婚夫，我是不会认同的。”

“布赖恩，你还是先出去吧。”

莉迪雅想把布赖恩推出门外。

“叫我哥哥！”

“好了，知道拉。”

“我也是，这种哥哥我也不会认同的。”

“爱德格，你先别说话。”

总算把布赖恩弄出房间了，莉迪雅顿觉松了一口气。

自己的担心果然变成了现实……为什么爱德格对于接近自己的男性总是这么的不友好呢。

在这一点上真是孩子气。

莉迪雅觉得，对于这个“哥哥”，根本就用不着吃醋的嘛。

莉迪雅正想责怪爱德格的时候，看见他好像什么事都没发生过一样，微笑着走到窗边。

“风景很美，房间真不错。”

虽然给爱德格安排的这间房间，已经是克鲁顿家最好的房间了，但是比起贵族的房间来，还是寒酸了一点。

“虽然有点小，请忍耐一下吧。”

“哪里，因为视野开阔，不会像伦敦的房子那样令人窒息。”

视线穿过恬静的麦田，隐约可见远处的山丘。莉迪雅站在爱德格身旁，一齐眺望远处绿意盎然的山丘。

心情总算恢复平静，这时莉迪雅才真正的感受到爱德格来到这个家的事实。

莉迪雅情不自禁的开口。

“到了半夜，在那座山丘上，会有许多妖精围成一圈跳舞的，就好像古代的遗迹的一样。这里住着很多小妖精，他们会在空气清彻的夜晚出现，就像星星一样发闪闪发光，真的很美。”

莉迪雅感觉到，身边的爱德格并没有往山丘看去，而是神情专注的盯着自己。

“……怎么了？”

被这种过于热切的眼神注视着，莉迪雅的心扑通扑通的跳。爱德格伸出手，抚上了莉迪雅被风吹乱的秀发。

“你在说到妖精们的时候，总是格外陶醉。如果我也能够看到这个奇异的世界的话，那该多好。”

“即使看不见，也可以想象啊。那样也等于看见了。”

“是啊，是一样的啊。那么莉迪雅，以后把你看到的妖精们的故事，多讲给我听听好吗。”

简单的一句话，让莉迪雅意识到以后两人相处的时间会更多了，顿时觉得很不好意思。

“恩。”

爱德格把玩着莉迪雅垂散的长发。这个时候的莉迪雅，虽然觉得害羞却没有很着急的抽回自己的头发，已经慢慢习惯了吧。

“对了，刚才的那个什么哥哥，是怎么回事？”

“这个啊……其实布赖恩有一半是妖精，而且……”

爱德格一脸疑惑的听着莉迪雅的解释。

“也就是说，他自称是你被交换来这个家之前的亲哥哥？”

“并没有证据。”

“你不是交换之子。”

莉迪雅点着头，也陷入思考中。

“当然，我也相信父母所说的，我是他们真正的女儿。”

“但是你还是打算把他当哥哥对待？”

我也不知道，莉迪雅想。布赖恩本身也许并不知道自己小时候就死去的妹妹，到底是真正的妹妹还是交换来的妹妹。但是，他却选择相信还活着的莉迪雅是自己的妹妹。

他既不是人类，也不是妖精。因此，才想在离开人间完全成为菲尔?切丽思之前，作为一个人类来看清自己，来见见这个活在人世的妹妹。

就像“交换之子”这个词语给莉迪雅带来的不安一样，布赖恩也在苦恼流淌着两种血液的自己，到底算是什么。

“他和母亲一样是出生在妖精界的马齐鲁家的人，怎么说也算是我的亲戚。而且他很快就要离开人间了，只是想在离开之前体验下人类的家庭生活，做他的妹妹并没什么要紧。”

莉迪雅又在发挥她“老好人”的本色了，爱德格无奈的叹了口气。

“我懂了。但是莉迪雅，不管谁说什么，你都是属于人间的。过去，现在，将来，都是。”

拉过点着头的莉迪雅，爱德格的唇就要吻上去了……

“咳咳，”一声煞风景的咳嗽，吓的莉迪雅赶忙别过头。越过爱德格的肩膀，看到父亲正在门口。

“好久不见，伯爵。”

爱德格一副懊恼的表情，不过很快就换了神色，满脸笑容的走向克鲁顿。

“教授，麻烦您了。”

“抱歉我没去迎接你。我散步去了，散的太久了……”

“怎么不再久一点……哦不，请别介意。别把我当客人，当我是您的儿子看待就可以了。”

“每次去河边，父亲总会捡石头捡的忘记时间。”

莉迪雅急着想掩饰自己刚才差点在父亲面前接吻的窘态。

“正式如此。对了伯爵，抱歉你才刚到达这里……不过明天在地主巴莱特家有一场舞会，他们希望你无论如何都能去参加。”

“爸爸，这也太急了吧，你难道没有拒绝吗？”

父亲挠了挠本来就有点乱蓬蓬的头发，一脸困惑。

“这个，我在散步的时候碰到了巴莱特，他又拜托了一次。”

才回到故乡，莉迪雅已经定下婚约，并且未婚夫是个贵族的消息，已经传遍了整个小镇。

父亲和莉迪雅之前很少出席这种舞会，旧识巴莱特一家，也从未如此强烈的邀请过他们。但是，这次却完全不同了。

“这么点大的小镇，有点值得高兴的事情，大家总是想热烈的庆祝的。”

“这并不算什么了不起的事。不过我不介意。”

爱德格没理由拒绝这样的舞会。看到爱德格爽快的答应了，父亲松了口气。

大概是因为巴莱特家很少这样强烈的邀请自己吧，也觉得没办法拒绝。

“那么我就给他们答复了。莉迪雅，你当然也要出席。”

“但是，父亲……”

父亲明白莉迪雅不喜欢这种场合，于是匆匆忙忙的离开了房间。

“那个，爱德格，镇里的人是想认识你，所以我就……”

“你不想去？不行不行，我想看看那些因为你的订婚而垂头丧气的男人们。”

根本就看不见那样的人的好吧……

莉迪雅更加不想去了。但是好像父亲和爱德格都不会答应……

“好了，莉迪雅，我们走吧。”

爱德格突然冒出一句，仿佛想结束关于舞会的话题。

“恩？去哪儿？”

“当然是去拜访你的母亲了。我们正是为此而来的。”

舟车劳顿却丝毫不见疲意的爱德格，牵起莉迪雅的手就往外走。

莉迪雅的母亲，就长眠于镇上教堂的墓地里。如果不仔细去看那些埋葬在土里的墓碑的话，还以为这里只是一片原野。

踏着草地眼前好似有许多路，很容易让人迷路。但是莉迪雅却毫不犹豫的选择其中的一条。

莉迪雅手腕上带着在庭院中摘下的熏衣草，随着身体的晃动散发出阵阵幽香。

“就在那棵树的下面。”

走近的时候，发现好像有什么东西蹲坐在墓碑前面。

那是一只灰色的，有着松软的毛的妖精猫。尼可拱着身子，低头好像在说着什么。

听到靠近的脚步声后，尼可迅速转过身来。

“喔，伯爵，你已经到了啊。”

“你也来这里了，我们有没有打扰你？”

“没有，没什么，我刚好路过而已。”

看上去却并不像是‘刚好路过’的样子。

莉迪雅之前从不曾看见尼可独自来到母亲墓前，但是想到尼可是母亲的好朋友，来这里也不是什么不可能的事。

“尼可，既然你和母亲有话要说，那我们就过会再来吧。”

“不用了，也快到下午茶的时间了，我刚想着要回去了。”

尼可站起身，伸了个懒腰之后，迈出了两只脚。

“今天的晚餐会吃ハギス（一种布丁）哦，库帕夫人很紧的盯着那个来帮忙的厨娘呢。”

那待会见，尼可挥了挥手。虽然动作和往常并没两样，但总是一副心事重重的样子。

如果为了下午茶的话，尼可肯定会兴高采烈的飞奔回去的。莉迪雅逐渐觉得，尼可肯定是有烦恼了。

莉迪雅结婚后自己何去何从，尼可说它还没决定好。大概是在考虑这个问题吧。

难道说，尼可想陪伴在母亲身边吗。

“ハギス，是什么？”

看着尼可远去的背影，爱德格问道。

“那个，是苏格兰这里很有名的食物。”

“不会是什么吓人的食物吧。”

“怎么会呢，你就等好吧。”

爱德格的脸上还是很复杂的表情，莉迪雅对他笑了笑，走近墓碑。

‘奥罗拉?克鲁顿长眠于此’

莉迪雅把一束熏衣草放在了墓碑前。

爱德格摘下帽子，闭上了眼睛。

轻柔的风拂的树叶沙沙作响。脚下的草也随风摆动，一些妖精们留下的小的足印，像鳞片一样闪闪发光。

“母亲在祝福我们呢。”

此时此地，又被一种温暖的氛围包围着，莉迪雅忽然这样感觉到。

爱德格抬起头，却以种严肃的表情看着墓碑。

“克鲁顿夫人，您真的会认同我吗？”

爱德格并不打算把莉迪雅交给马齐鲁族的人，也就等于置莉迪雅母亲族人的危机于不顾。

正是为了求得母亲的原谅，爱德格才提出要回乡探望的。

如果莉迪雅和传说中的预言者结婚的话，就能够拯救整个马齐鲁族，但爱德格却一点都不愿意。莉迪雅也是如此，她把爱德格看的比谁都重要，无法为母亲的族人作出牺牲。

爱德格想问母亲的真正问题，并不是认不认同婚姻这件事，而是更深刻的问题。但是莉迪雅什么都还不知道，只是想得到母亲的祝福。

又吹来一阵和煦的风。云缝中还透出淡淡的光来。

莉迪雅又看见了草丛间不可思议的发光物。

并不是什么妖精的足迹，而是一种矿石的反射光。莉迪雅俯下身查看。

“这个，好像是谁掉的。”

莉迪雅把它捡起来仔细看。这块发着墨绿色光芒的石头中，还参杂着点点红色，布拉多石。

“肯定是尼可掉在这里的。”

莉迪雅肯定这颗圆形的石头就是尼可的东西。

“是尼可的？”

“听说是母亲给它的，好像本来是母亲的东西。”

对于尼可来说，这大概是母亲留给它的遗物吧。它总是把那个戴在自己的领带上。

在母亲的墓前，把这个石头取下来凝视，肯定倍加伤感吧。

“上面并没有什么别针，应该不是装饰品。会不会是守护石？”

“有可能，就好像是母亲的另一个分身一样。在苏格兰，布拉多石本是落到地面的奥罗拉（此处指北极光）的碎片。

“奥罗拉（北极光）……你母亲的名字。”

落到地上的北极光，母亲的名字原来是这样来的。

在苏格兰，北极光被称作是妖精菲尔?切丽思。当北极光从天空划过，不断变幻形状和颜色的时候，人们就认为是菲尔?切丽思在夜空中舞蹈。

布拉多石，则被认为是菲尔?切丽思的灵魂。

莉迪雅只能依靠想象来推测母亲珍视这块石头的心情。

和马齐鲁家族的一次又一次的交换，对于作为人类的母亲来说，自己是菲尔?切丽思在人间的后裔这一点，恐怕也无法割断吧。

“必须要还给尼可。”

母亲把它给了尼可而不是莉迪雅，肯定也是因为妖精族的东西必须留给妖精吧。

莉迪雅，这个克鲁顿家的女儿，母亲肯定希望她作为一个人幸福的生活下去。

离开墓地之后，莉迪雅发现自己不知不觉中牵着爱德格的手。

比起淑女一般挽着男性的胳膊来，这种手牵手的方式更让莉迪雅觉得爱德格就在自己身边。

小时候，爸爸妈妈也是这样牵着自己的手，现在和爱德格的牵手，让莉迪雅感到了一种久违的温馨。

从小自己就生活在人和妖精的夹缝中。哪个都不算，哪个都不完整。

但是只要和爱德格在一起，莉迪雅觉得自己不论是人还是妖精，都是幸福的。

“我们以后一起去伊普拉杰鲁吧。”

爱德格好像在想什么事情一样，突然冒出了这句话。但莉迪雅到觉得，这很符合自己现在的心情。

不管是人间还是妖精界，自己已经被卷进来了。

“……只要我还是青骑士伯爵，当然随时都能去的。”

只要我还是青骑士伯爵……总觉得有点怪怪的，但莉迪雅不想去在意这些微不足道的小事。

坐在墙边的木头上，尼可托着腮帮子不停的叹着气。

夏天天黑的较晚，天空现在还微亮着，能够清晰的看到远处群山的起伏。

小妖精们排着队从脚边经过。

不理会和自己的搭话的小妖精朋友们，尼可看着膝盖上的布拉多石，不由得又叹了口气。

晚饭的时候莉迪雅把它还给自己了。

因为本就是奥罗拉的宝石，尼可原本是打算还给她的，可现在又回到了自己的手上。

难道这是奥罗拉冥冥之中的意愿吗？