第三卷 克萨达 第十八章 菠萝（2/2）

她蜷缩在床上，脸冲着床尾，双脚踩着枕头，睡衣有一边肩膀被撕裂了。她棕色的鬈发落下来遮住额头，碧棕交杂的眼眸在那底下闪闪发亮，仿佛困兽一般。她尖翘的下巴上有湿亮的唾迹。房里没有其他人。

“护士呢？”我的声音很嘶哑。

女孩没搭腔，依然疯狂而惊怖地盯着我。

“钻进被子里啊，”我命令道，“想得肺炎吗？”

她没动。我绕到床边，一手掀起被子边，伸出另一只手帮着她，说道：“来吧，进去。”

她从胸腔里挤出怪异的噪声，低下头，用犬齿咬进我的手背，挺疼的。我把她塞进棉被里，回到自己的房间。人们陆陆续续地赶来时，我正将起火的床垫推出窗外。

“找个医生，”我对头一个进门的人说，“还有，离这里远点儿。”

我解决了床垫的时候，米奇·莱恩汉挤过了走廊里越聚越多的人潮。他眨眼看看菲茨斯蒂芬的残骸，又看看我，然后问：“见鬼，这是怎么了？”

他宽大的嘴巴嘴角下垂，看来像是一个颠倒了的笑容。

我吮了吮被烧伤的手指，一脸不悦地问：“你说这他妈的像是什么？”

“更多的麻烦，当然。”他右边的唇角在红色脸膛上重新勾了起来，“当然啦——有你在这儿呢。”

本·罗力走了进来。“啧，啧，啧，”他环顾四周，说道，“你觉得是发生了什么？”

“菠萝。”我说。

“啧，啧，啧。”

乔治大夫进门，跪在菲茨斯蒂芬的残躯旁。自从加布丽埃尔昨天从山洞回来以后，他就担任了她的医生。他长得矮小敦实，人到中年，除了嘴唇、脸颊、下巴和鼻梁以外，到处都是浓密的黑色毛发。他把毛茸茸的手移向菲茨斯蒂芬。

“芬克在干什么呢？”我问米奇。

“没什么。他们昨天中午放他出来以后，我就跟上去了。他从拘留所走到克尼街的一家宾馆，开了个房间。下午大半时间他都待在市立图书馆，读关于那姑娘麻烦事的新闻档案——从最开始到眼下。然后他吃了饭，回到旅馆。他也有可能背着我从后门溜走过，不然的话，就应该是整晚窝在旅馆里。半夜天全黑了我就收工了，因为要在早上六点去上班。他七点多出现，吃了早餐，跳上一辆货物列车到了波斯顿，改搭马车来到这里，然后就直接上旅馆来，指名找你。就是这些。”

“活见鬼了！”跪在地上的医生惊叫道，“这人没死。”

我不相信他。菲茨斯蒂芬的右臂掉了，右腿的大半也没了。他的身体扭曲得根本看不出还剩什么，而且只留下半边脸。我说：“走廊还有一个，头被撞破了。”

“噢，那个还好，”医生眼都不抬地咕哝着，“不过这个嘛——哦，可真是见鬼了！”

他爬起来，开始吩咐一堆事情，样子很激动。两个人从走廊里进来。一位叫赫曼太太的也跟过来，她是照顾加布丽埃尔·柯林森的女人。还有个男的拎了张毛毯。他们把菲茨斯蒂芬带走了。

“走廊里那家伙是芬克？”罗力问道。

“嗯。”我把芬克的话重复了一次，并补充道，“爆炸时他还没讲完。”

“搞不好炸弹的目标是他，要他开不了口？”

“一路除了我也没别人跟着他从城里过来啊。”米奇说。

“也许吧，”我说，“最好看看他们怎么处置他，米奇。”

米奇走出门。

“当时窗户关着，”我告诉罗力，“爆炸前没听到什么东西摔进玻璃窗，房子里也没有玻璃碎片。纱网又罩在外头，所以菠萝应该不是从外头丢进来的。”

罗力微微点头，一边看着通向加布丽埃尔的门。

“芬克和我当时正在走廊讲话，”我继续说道，“我从这儿直接跑进她房间的。要是有谁在爆炸以后跑出她的房间，我不会看不见或者听不着。我从外头能看到她的廊门，在里面又一次看向它，中间就是弹指一瞬。她窗上的铁网还好好的。”

“赫曼太太没跟她一起？”罗力问。

“照理应该在，但她没有。待会儿要问清楚。丢炸弹的不会是柯林森太太。昨天我们把她从钝角带回来以后，她都在床上。她不可能事先把炸弹藏在那里，因为她根本不知道自己会住哪间房。从那时候起，除了你、芬尼、维农、医生、护士跟我以外，没别人进去过。”

“我也没说她有嫌疑。”副警长嘀咕道，“她说了什么？”

“还没说话。咱们现在可以试试，但我怀疑问不出来什么。”

确实如此。加布丽埃尔躺在床铺正中，被子拉到她下巴，好像准备好一有动静就要缩进里头。我们不管问什么她都摇头说“不”，也不管该不该这么回答。

护士进来了，是个胸部丰满的红发女人，四十几岁，长相因为平庸而显得诚实；有雀斑，眼睛是蓝色。她以《圣经》的名义发誓自己离开房间还不到五秒钟，只是要下楼买文具，想趁病人睡着的时候给她在瓦列霍的侄子写封信。她一整天里就出了这一次门。她说自己在走廊里谁也没碰见。

“你开着门就走了？”我问。

“对，因为回来的时候我不想吵醒她。”

“买的东西呢？”

“没买到。我听到爆炸声，就赶紧跑上楼来。”惧色浮现在她的脸上，那些雀斑也变得有点儿吓人了，“你该不会以为——”

“照顾柯林森太太去吧！”我粗声道。